61. Müzayede Kitap

Gayet süslü cildinde Anadolu’dan avcılık maceraları...

Macaristan, Sırbistan, Bosna, Romanya, Bulgaristan ve Anadolu’da avcılık maceraları.

Kraliyet Donanmasının Levant Filosunda bir görevli iken, Akdeniz ve Ege’deki avcılık ve atıcılık maceraları ile ön plana çıkan Davies’in ilginç hikayesi. Kitapta, Yunan adaları, Türkiye’nin sahil kesimi ve Arnavutluk’ta yapılan ördek, keklik ve bıldırcın avcılığı ile Antimilo adasındaki yaban keçilerine dair bir bölüm de yer almaktadır. Worldcat.org sitesine göre British Library dışında dünyadaki hiçbir kurumsal kütüphanede mevcudu bulunmamaktadır. Müzayedelerde İlk defa görülüyor.

Osmanlıların gelenek, görenek, günlük yaşam ve kültürü...

1873’ten 1886’ya kadar I. Dünya Savaşı öncesinde bir çok alanda, Osmanlı İmparatorluğu, Ermenistan, Sofya ve Kudüs olmak üzere misyonerlik rolü üstlenen yazar Amerika’da ilahiyat okuluna katılmak için Türkiye’den ayrıldı. Aslen Edirneli olan Basmacıyan Amerikan misyonerlerinin etkisiyle mezhebini değiştirdiği için ailesi tarafından dışlanmış, Amerikan misyonerleri tarafından Merzifon’da kurulan Anatolia College’de dini eğitim almıştır. Osmanlı İmparatorluğu'nun coğrafyası, tarihi ve siyasi yapısının yanı sıra, bu topraklarda yaşayan çeşitli dinsel ve etnik grupların günlük yaşantıları, gelenekleri, aralarındaki mezhepsel farklılıklar ve çatışmaların, ilginç gravürler eşliğinde ve yalın bir dille ele alındığı eser yazarının kimliği ve içinde bulunduğu tarihsel bağlama ilişkin olarak da önemli ipuçları sunuyor. Edirneli Protestan bir Ermeni din adamı olan Basmacıyan, bu kitabı, yüksek ilahiyat öğrenimi görmek üzere gittiği Amerika'da, 1889 yılında kaleme almıştır. Basmacıyan, "Şark" olarak tanımladığı Osmanlı dünyasını "Amerikalı genç Hıristiyanlar"a tanıtma çabasının bir sonucu olarak, yerel fakat aynı zamanda Batı'nın yazınsal geleneğine uygun bir üslup tutturuyor. Kitap, bu yönüyle güncel Şarkiyatçılık tartışmalarına özgün bir katkı sunabilecek niteliktedir.

Vahşi bir haydut çetesinin Anadolu maceraları...

Bu nadir ve alışılagelmişin oldukça dışındaki kitap Londra’da Chiswick Press tarafından tamamen özel olarak dağıtılmak üzere basılmıştır. Kitap Mr. William Twopeny tarafından arkadaşı Sir Lawrence Jones anısına yayınlanmıştır. Kitap 19 bölümden oluşmaktadır. İlk 18 bölüm Burrow’un vaazlerindeki dinî temaları içermektedir. Ancak en önemli bölüm 19. bölümdür. Bu bölümde Captain Richard Twopeny’nin 1845’te kendisine seyahatlerinde eşlik eden haydut çetesi ile ilgili olarak yazdığı “Fatal Banditti Adventure in Asia Minor” adlı mektubun metni yer almaktadır. Bu ilginç kitabın British Library de dahil olmak üzere İngilitere’nin hiçbir kütüphanesinde kaydı yoktur.

Ege Denizi, Truva, Gelibolu, İstanbul, İzmit Körfezi, Eskişehir, Ankara ve Konya seyahatnamesi...

Bir İngiliz savaş muhabirinin kaleminden ve objektifinden Balkan Savaşı. Balkan Savaşı'nda Türk halkına yaşatılan büyük acıları objektifiyle belgelendiren bir savaş fotoğrafçısı anlatıyor...

"Yürek burkan bir görüntüydü bu. Savaş alanı içinde kalan yıkılmış evlerinden kaçan yüzlerce köylü daha kuzeyden İstanbul'a doğru yürümekteydi. Kurtarmış oldukları eşyayı ağır ağır giden kağnılara yığmışlar, zaten kötü olan yolun çamurunu nerdeyse yoğurarak yol alıyorlardı. Az konuşuyorlardı, çoğu çıplak ayaklı, çocuklarını kucaklarında taşıyan gözü yaşlı kadınlar, çamur deryası içinde yorgun ilerleyen bu suçsuz insanlar, savaşın, entrikaların ve kötü yönetimlerin ne anlama geldiğini diğer insanlara canlı bir biçimde anımsatıyorlardı." Kitabın Türkçe baskısı “Trakya'da Bir Savaş Fotoğrafçısı Balkan Savaşı Anıları”, (DEMKAR YAYINEVİ), (İstanbul, 2012) başlıklı kitaptır.

Süslü cildinde Türkiye ve Türkler...

Ferriman, Türkiye ve Türkler adlı kitabında, Türklerin gelenek göreneklerine, aile yaşantılarına ve evlerine, erkeklerin, kadınların, askerlerin kılık kıyafetlerine, inançlarına, Ermenilere, Yahudilere, Rumlara, Bulgarlara, Kürtlere, Saray, harem, kölelik, Türklerde inanç ve ibadet, camiler, tekkeler ve medreseler gibi birçok konuda önemli bilgilere yer verir. İstanbul’a ağırlık veren yazar, Bursa’ya ve Anadolu’ya yaptığı seyahat neticesinde edindiği izlenimleri de aktarmaktadır. Kitapta Beyazıd, Yeni Valide ve Rüstem Paşa Camilerine ait fotoğraflar ile Kara Hisar Medresesi, İstanbul sokaklarında yürüyen çarşaflı ve yaşmaklı kadınlar, İstanbul’un tipik ahşap evleri, Bursa, İznik ve Anadolu’dan birer fotoğraf yer almaktadır. Z. Duckett Ferriman (1851-1935) İngiliz yazardır. Ön kapağındaki hoş resim ile dikkat çekmektedir.

Çanakkale Savaşı’nda bir Macar savaş muhabiri..

Macar bir savaş muhabiri olan Bella Landauer Mayıs 1915’te Çanakkale cephesine seyahat etme iznini almıştı. Çanakkale’ye gemiyle seyahat ettikten sonra yolunu cephelere doğru devam ettirdi. General Liman von Sanders, Esad Paşa ve Mustafa Kemal Paşaları görür. Landauer’in yazıları hem gazetelerde, hem de Glória adı verilen bir dizi halinde Élet (Hayat) dergisinde ve müstakil bir kitap olarak yayımlanır. Bireysel anlatım şekli hem eleştirmenler hem genel toplum tarafından büyük beğeni kazanmıştır. Yazarın Çanakkale Savaşı anıları kitabın A Török Háboru (Türk Savaşı) başlıklı bölümünde (s 131-216) anlatılmaktadır.

Müzayedeye sunulan bu eserde 1. Dünya Savaşı ve Anzak’lara dair önemli bilgiler yer almaktadır.

Sakarya Meydan Muharebesi hakkında son derece nadir bir Yunanca kaynak...

Paris’te Yunanca basılan bu nadir kitap müzayedelerimizde ilk defa görülüyor.

Daily Telegraph muhabiri Lüleburgaz’da Türklerin düşmanla savaşına tanık oluyor...

Daily Telegraph gazetesinin özel muhabiri olan Ellis Ashmead Bartlett (1881-1931), Türk Ordusuyla beraber Trakya’da Lüleburgaz’daki çarpışmalarda bulunmuş ve bunun sonucunda orduyla birlikte Çatalca’ya geri çekilme sürecinde yaşanan zorluklara tanık olmuştur. Kitapta, yazarın Kont Ostrorog ve Gazi Muhtar Paşa’yla yaptığı görüşmeler, İstanbul izlenimleri, Osmanlıların askeri tarihi, reform geçiren ordu teşkilatı, Çatalca’da patlak veren ve İstanbul’a yayılan kolera salgını gibi değişik konular ele alınmıştır. Kitabın son bölümünde yazarın Türkiye’nin geleceği hakkındaki görüş ve kehanetleri yer almaktadır.

Kurtuluş Savaşı sırasında Kilikya (Çukurova) bölgesi tarihi...

Kurtuluş Savaşı sırasında Kilikya (Çukurova) bölgesi tarihinin anlatıldığı bu kitap görsel malzemesi ile dikkat çekmektedir. Kitapta, Kilikya bölgesi ve Fransa’nın bölgeden çekilişi hakkında iki adet katlanan harita ve Maraş, Antep ve Urfa şehirlerinin planları bulunmaktadır. Ayrıca Adana ve Antep şehirlerinden pek çok fotoğraf içermektedir. Bu eser Reşat Gögen tarafından Kilikya Fâciaları adıyla çevrilmiş ancak basılmamıştır. Daktilo halindeki çeviri Genelkurmay Başkanlığı ATASE Arşivi Kütüphanesi'ndedir. Sonraki 1954 baskısı en bilinen baskıdır. Müzayedemizde sunulan baskı ise son derece nadir olup Bibliothèque Nationale de France'da mevcut değildir.

Mufassal hacimli bir Çanakkale Savaşı kitabı..

Avustralyalı savaş muhabiri Charles Edwin Woodrow Bean’in (1879-1968) mufassal boyuttaki Çanakkale Savaşı kitabı.

Çanakkale Savaşı...

Çanakkale Savaşı’na askeri hekim olarak katılan Alfred Herbert Tubby (1862-1930) sağlık personelinin faaliyetleri kadar savaşın geneli hakkında da bilgiler vermektedir.

Yazarından ithaflı ve imzalıdır...

20. yüzyıl başında Bağdat Demiryolu…

Yazar, Doğu Sorunu’nun temel nedenlerinden biri olarak gösterdiği Bağdat Demiryolu meselesini, Osmanlı İmparatorluğu’nu ve Dünya sahnesinin o dönemdeki çalkantılarıyla olan ilişkisini araştırmaktadır. Irak petrolleri, Avrupalı devletleri, özellikle Almanya ve İngiltere’yi bölgede egemen olma savaşına itmekteydi. Bağdat Demiryolu inşaatının imtiyaz hakkı bu nedenle iki devlet için de büyük önem taşıyordu. Abdülhamid’in imtiyazı gerek demiryolu yapımındaki başarıları gerekse Yunan, Makedonya ve Ermeni konularındaki desteği nedeniyle Almanlara vermesi İngilizleri oldukça rahatsız etmiş bölgedeki Arap halkı Osmanlıya karşı ayaklandırmaya çalışmışlardır. Jastrow Doğu Savaşını anlattığı kitabında önce Asya’nın ardından Bağdat Demiryolunun tarihini anlatmış son bölümde ise konuya ilişkin gözlem ve önerilerini sunmuştur. 

Bağdat Demiryolu güzergâhındaki Anadolu üzerinden Hindistan’a yolculuk...

Proje aşamasındaki Bağdat demiryolu güzergahındaki toprakları incelemek amacıyla İstanbul ile Basra Körfezi arasında yapılan bir seyahatin notları. Kitap the Times of India gazetesinde yayınlanmış the Diary of a Traveller başlıklı günceden yararlanılarak yazılmıştır. Eserde İstanbul, Anadolu’daki demiryolu hatları, Bağdat Demiryolu konvansiyonu, Toros dağları, Kilikya Ovası (Çukurova), Kürtlerin arasında, Halep, Fırat, Diyarbakır, Musul, Bağdat ve sulama, Bağdat Demiryolu sorunu gibi bölümlerden oluşmaktadır. Esere ilave olarak Bağdat Demiryolu hakkındaki resmi tüzük ve şartnamalerin Fransızca metinleri de eklenmiştir. Kitapta, Anadolu’daki demiryolu hatları ve istasyonları hakkında geniş bilgiler ve başka hiçbir kaynakta yer almamış pekçok fotoğraf bulunmaktadır.

Bağdat Demiryolları ve Osmanlı İmparatorluğunun yıkılış öyküsü…

Osmanlı İmparatorluğu’nun coğrafi durumu, topraklarının zenginliği ve Sultan’ın hükümetinin dengesizliği, Bağdat Demiryolu’nu 20. yüzyılın en önemli dünya meselelerinden biri yapmıştır. Bağdat Demiryolu’nun güzergahı ekonomik, politik ve askeri açıdan dünyanın en önemli bölgelerinden biridir. Demiryolunu inşa eden Almanlar bölgeye birçok gazeteci göndermiş, diğer Avrupalı devletlere bağlı bürokratlar da bölgeyi ziyaret etmiştir. Tüm Avrupa basınında geniş yankılar yaratan demiryolu hattı Amerikalı ve Avrupalı gezginlerin, misyonerlerin ve bilim adamlarının da ilgisini çekmiştir. Almanya’nın Yakındoğu’da yaptığı ekonomik ve diplomatik girişimler, Kayzer ve Sultan arasındaki askeri işbirliği sonucunda Türkiye’nin güç kazanması, Avrupa devletlerinin görmezlikten gelebilecekleri hareketler değildi. Böylece Bağdat Demiryolu Osmanlı-Alman ilişkilerinin sınırlarını aşıyor ve uluslararası bir sorun oluyordu. Gerçekten, Karl Radek’in deyişiyle “Bağdat Demiryolu, Alman emperyalizminin ilk büyük zaferi” ve 1. Dünya Savaşı’nın temel nedenlerinden biri olmuştur.

Müzayede sunduğumuz bu eserde Bağdat demiryolunun inşaası ile ilgili oldukça detaylı bilgilere yer verilmektedir...

Bağdat Demiryolu’nu inşa etme çabaları. 1873 yılında Almanların elde ettiği imtiyazlar ile tamamladıkları ilk demiryolu inşaatının ardından aynı zamanda Anadolu’dan başlayarak Bağdat’a kadar uzanan ve oradan da güneye doğru inerek Kuveyt’e ulaşan bir demiryolu inşatının yapımıyla ilgili Mühendisler, araştırmacı ve bilirkişiler, askeri yetkililer eşliğinde Anadolu’da araştırmalara başlarlar. Türkiye’nin bölgedeki hakimiyetini arttırması ve ülke bütünlüğünü Ruslar ile İngilizlere karşı koruması için güçlü demiryolu bağlantılarına ihtiyacı vardır. Neticede Akdeniz Fransızlar ile İngiliz’lerin kontrolu altındadır. Müttefik güçleri bölgede güçkü bir Türkiye olmasından dolayı rahatsızlık duymakta ve bu yüzden çeşitli baskılarla bunu önlemeye çalışmaktadır. Tüm karşı çıkmalara rağmen demiryolunun inşası 1903 yılında başlayıp 1940 yılında tamamlanır. Böylelikle Berlin ile Bağdat arasında 1600 km uzunluğunda bir köprü oluşur. Bu aynı zamanda Almanların Basra Körfezine kadar uzanan ve burada kurmayı arzu ettikleri liman projesi için önemli bir adım olmuştur. Bu demiryolu inşası ile ilgili mühendislik ve bütçe tamamiyle Alman İmparatorluğu bankalarıyla, Alman şirketler tarafından finanse edilmiştir. Bazılarına göre bu demiryolunun inşaası 1. Dünya Savaşının tetiklenme nedeni olarak gösterilse de asıl neden bu olmamıştır.

Döneminde batı ülkeleri dışında bir ülke tarafından finanse edilen, inşa edilen ve işletilen ilk demiryolu hattı olan Hicaz demiryolu üzerine yapılan ilk kapsamlı araştırma özelliğini taşıyan bu eserde hattın tarihi siyasi, diplomatik, ekonomik, teknolojik, sosyal ve askeri yönleri ile birlikte anlatılmaktadır. Ochsenwald, Hicaz demiryolunun inşa edilme nedeni olarak Sultan II. Abdülhamid’in Avrupa’nın ekonomik ve askeri gücüne karşı koymak istemesi ve Osmanlı ülkesinin bu zor kontrol edilen eyaletinde merkezi hükümet kontrolünün sağlamak istemesi olarak göstermektedir. Hicaz demiryolu kitapta giriş, inşaat süreci, finansman, operasyon, hattın bölge halkı üzerindeki etkileri ve sonuç bölümleri altında incelenmektedir.

Bağdat Demiryolu hakkında doktora tezi. İlk defa görülüyor...

Arap erotikasının en önemli kaynaklarından biri...

Bugün üzerinde Cezayir’in bulunduğu ülkeden erotik Arap öyküleri. Orijinal Arapça metin Iskandar-Al-Maghribi tarafından Fransızca’ya çevrilmiştir. Kitabın bu edisyonu özel kağıda sınırlı olarak basılmış olması sebebiyle çok aranır.

Kitap, yazarın Mısır'da bulunan Süveyş üzerinden gittiği Mekke ve Medine seyahati boyunca tuttuğu günlükten oluşmaktadır. Yazar bu iki kutsal şehri dünyadaki bütün Müslümanların her zaman ziyaret etme hayalini kurdukları Kutsal Toprakların iki şehri olarak tanımlamaktadır. Yazarın İslamiyet ve Kur'an hakkındaki görüşlerinin yanı sıra kervanın geçtiği yerler hakkında da bilgiler içermektedir. Arabistan'ı konu alan nadir seyahatnamelerden biridir.

Arap tarihi ve medeniyeti...

Louis-Pierre-Eugène Amélie Sédillot (1808-1875) Fransız oryantalist ve bilim ve matematik tarihçisiydi. 7 bölümden oluşan kitapta Arap tarihi ve medeniyeti anlatılmaktadır.

Sir Arthur Naylor Wollaston (1842-1922) Hindistan İmparatorluğu’nda şövalyelerin komutanıydı. Wollaston’ın müzayedeye sunduğumuz bu eserinde, Hz. Muhammed öncesi Arabistan’ın tarihi, Hz. Muhammed dönemi ve sonrasında dört Halife devri, Emevi ve Abbasi Hanedanlıkları, Haçlı seferleri, Kordoba ve Granada’da Müslüman hanedanları, Osmanlı Sultanları, 12 imam, Kur’an, Mekke’de Hac, Sünniler, Şiiler ve Aleviler başlıca konular olarak yer almaktadır.

Suriye, Arabistan ve İran seyahatnamesi...

Çok nadir bir Arabistan seyahatnamesi...

Resimler Castelli, Gustave Dore, Foulquier, Gerlier ve diğer resim sanatçılarının elinden çıkmıştır. Louis du Couret or Abd ul-Hamid In (1812-1867) Fransız gezgin, askeri memur ve yazardır. Babası Fransız ordusunda Albay olan Couret, Habeşistan İmparatorluğuna gitmeden once 1834 yılında Mısır’ı ziyaret eder. 1836 itibarı ile Ortadoğu’da bulunur Mısır’da Muhammad Ali komutasında orduda görev yapıp Nizip Muharebesinde yer alır. İslamiyeti seçip Hacı olan Couret, 1844-1845 arasında Arabistan’a yolculuk eder ve bu seyahati süresinde edindiği izlenimlerini “Life in the Desert” ve “Recollections of Travel in Asia and Africa” adlı kitaplarda yayınlar. Sina ve Yemen’e de seyahat eden Couret turunu Sohar, Umman’da noktalar ve 1847 yılında Fransa’ya döner. 1867 yılında yeniden Mısır’a giden yazar aynı sene 1 Nisan’da ölür. Ölümünün ardından bilim adamları onun yazılarının ve hikâyelerinin orijinalliğini sorgulamaya başlarlar. Nitekim onun Orta Afrika’da yaşayan Zande topluluğunun ziyaretinin tamamen bir uydurma olduğu anlaşılır. Couret’in tüm çalışmaları Library of Congress koleksiyonunda yer alır. İlk defa görülmektedir.

Kutsal şehirler Mekke ve Medine’nin Arap tarihi, kültürü ve sanatı içindeki önemini vurgulayan, bu şehirlere hükmeden imparatorlukları ve İslâmiyeti anlatan bol resimli, albüm hüviyetinde bir kitaptır.

Mekke Seyahatnamesi..

Mekke seyahatnamesi...

Friedrich Wilhelm Hackländer (1816-1877) Alman yazardı. Kitabın Der Pilgerzug nach Mekka: Morgenländische Sagen und Erzählungen başlıklı ilk baskısı Stuttgart’ta 1847’de yapılmıştır.

“Proceedings of the seventh annual symposium of the Philip M. and Ethel Klutznick chair of Jewish civilization October 1994.” İçindekiler: Holy and haram: the limits of sacred real estate (Francis E. Peters); Sacred space and profane power: Victor Turner and the perspective of Holy Land pilgrimage (Thomas A. Idinopulos); Pilgrims and pilgrimage to Hebron (al-Khalīl) during the early Muslim period (638?- 1099) (Amikam Elad); Muslim pilgrimage to Jerusalem in the Mamluk period (Yehoshua Frenkel); The pilgrimage to Nebi Musa and the origins of Palestinian nationalism (Roger Friedland ve Richard D. Hecht); Jerusalem in late medieval itineraria (Thomas Renna); Mandeville's Jews among others (Benjamin Braude); The vision becomes reality: medieval women pilgrims to the Holy Land (Kristine T. Utterback); Pilgrimage, ritual, and power strategies: Felix Fabri's pilgrimage to Jerusalem in 1483 (Dorothea R. French); Representation and ideals: the construction of women in travel literature to the Holy Land (Cathy Gutierrez); Clorinda Minor, from pilgrim to pioneer (Barbera Kreiger); Ambigious pilgrims: American protestant travelers to Ottoman Palestine, 1867-1914 / (Edward L. Queen, II); Nineteenth-century Mormon pilgrimages to the Holy Land (Andrew C. Skinner); Staying home for the sights: surrogate destinations in America for Holy Land travel (Lester I. Vogel); Baháʼí pilgrimage to Israel (Gandihimnohan Viswanathan).

Mekke Şerifi Ali Haydar Paşa’nın hayatı...

 Ali Haydar Paşa (1866-1935) Osmanlı veziridir. Mekke Emiri Şerif Ali Cabir Paşa'nın oğludur. Sarayda şehzade mektebinde okudu. 2. Meşrutiyet'ten sonra Ayan meclisi üyesi, Evkaf nazırı (1910), Ayan meclisi başkan vekili (1912) oldu. Vezir rütbesiyle Mekke şerifliğine atandıysa da (1916) Şerif Hüseyin ayaklanması nedeniyle kente giremedi.

Arabistan’da Bedevi, Dürzi ve Yezidi’ler arasında maceralar...

William Buehler Seabrook (1884-1945) Amerikalı seyyahtır. 1924 yılında Arabistan’ı gezdi. Kitabın ilk baskısı 1927 yılında yapılmıştır.

Sinop hakkında Kırım’da basılmış Rusça kitap...

Stavrou/Weisensel’de ve St. Peterburg’daki Rusya Milli Kütüphanesi’nde kaydı yoktur.