77.MÜZAYEDE KİTAP ve GRAVÜR

Alexander M. Ross, William Henry Bartlett: Artist, Author and Traveller, University of Toronto Press, Toronto and Buffalo, 1973. ix, 164 s, başlık s önünde 1 levha (William Henry Bartlett’in çelik baskı gravürünün faksimilesi), metin dışındaki levhalarda 36 gravür faksimilesi, indeks, ex-library, 28.5 x 22.5 cm, yayıncısının bez cildinde.

Manolis Vlachos (editör), Louis Dupré, Ταξίδι στην Αθήνα και στην Κωνστaντινούπολη, [Louis Dupré, Atina’dan İstanbul’a bir seyahat] Athens, Ολκοσ, 1994. 280 s, baştan sona resimli, 43 x 31 cm (folyo), yayıncısının bez cildinde.

Lucienne del'Furia, Félix Ziem le Génie et l'Adresse (1821-1911), Arnaud Bizalion, Marseille, 2014. 144 s, baştan sona resimli, 26.5 x 20.5 cm, karton cildinde.

Olga Nefedova, A Journey into the World of the Ottomans, Skira Editore S.p.A., Milano, 2011. 180 s, baştan sona resimli, 28.5 x 28.5 cm, şömizli bez cildinde. Olga Nefedova, oryantalist sanat akımında uzmanlaşmış bir sanat tarihçisidir. Doktora derecesini Moskova’daki Rus Sanat Akademisi’nden almıştır. Uzun yıllar Orta Doğu ve Körfez ülkelerinde özel ve devlet koleksiyonlarında çalışmıştır. Son projeleri arasında Oryantalist Müze tarafından düzenlenen Osmanlılar Dünyasına Yolculuk adlı sergi yer almaktadır. 2010 yılında, İstanbul Avrupa Kültür Başkenti iken, Doha Ortadoğu'nun Kültür Başkenti ünvanına sahipti. Bu vesileyle Doha Müzesi, kendi koleksiyonlarının yanı sıra Rijksmuseum, Amsterdam gibi diğer önemli koleksiyonların resimlerini içeren “Osmanlılara Yolculuk” sergisini düzenledi. Katalog, Bernardino Campi, Nicolas Rycks, Jean-Baptiste Vanmour, Francesco Hayez, John Frederick Lewis, Walter Gould, Oskar Kokoschka ve Nikolai Kalmiko'nun da aralarında bulunduğu 16. yüzyıldan günümüze sanatçıların eserlerini bir araya getirmesi bakımından oldukça ilginçtir.

[İstanbul ve Yunanistan resimleri] Fani-Maria Tsigakou, Thomas Hope, 1769-1831: Pictures from 18th Century Greece, Benaki Museum - Melissa Publications - The British Council, Athens, 1985. 231 s, 103 resim, 25 x 35 cm, şömizli bez cildinde. The fruit of the collaboration between the British Council and the Benaki Museum, with Melissa Publications. The volume brings together the works that illustrate the trips of Thomas Hope in Greece and Asia Minor: a valuable body of trustworthy and aesthetically pleasing documents about architecture, clothing, customs, but also the reception of the ancient Greek world in the late 18th century.

William Rees-Mogg, How to Buy Rare Books: A Practical Guide to the Antiquarian Book Market (Christie's Collectors Guides), Phaidon - Christie's, Oxford, 1985. 159 s, 149 illustrations, 16 in colour, indeks, 25 x 21 cm, yayıncısının şömizli bez cildinde.

P. J. M. Marks, Beautiful Bookbindings: A Thousand Years of the Bookbinders Art, The British Library, Oak Knoll Press, London, 2011. 192 s, baştan sona resimli, 28.5 x 22 cm, şömizli bez cildinde.

Aldren A. Watson, Hand Bookbinding, A Manual of Instruction, Bell Publishing Company, New York, MCMLXIII [1963]. 93, [2] s, metin içinde 255 çizim, 28 x 22 cm, yayıncısının şömizli bez cildinde.

Roy Harley Lewis, Fine Bookbinding in the Twentieth Century, David & Charles, London, 1984. 151 s, baştan sona resimli (33 renkli ve 85 siyah beyaz), indeks, 27.5 x 20 cm, yayıncısının şömizli bez cildinde.

Heidi Reimer-Epp ve Mary Reimer, The Encyclopedia of Papermaking and Bookbinding, Running Press, 2002. 160 s, baştan sona resimli, ex-library, 23 x 23 cm, şömizli bez cildinde.

[Osmanlılarda tıp, eczacılık ve cinsel hayat] Bernhard Stern, the Scented Garden. Anthropology of Sex Life in the Levant, American Ethnological Press, New York, 1934. xii, [1], [-15] 443 s, metin içinde birçok fotoğraf, 23 x 16 cm, yayıncısının desenli bez cildinde. Orijinali Medizin, Aberglaube und Geschlechtsleben in Der Türkei (Berlin, 1903) başlığıyla yayınlanan Almanca kitabın David Berger tarafından yapılan İngilizce çevirisi. Önceden abone olanlara dağıtılmak üzere 600 nüsha olarak yapılan baskının 188 №’lusu.

Helen Gardner, Art Through the Ages, Harcourt, Brace and Company, New York, 1948 (3. baskı). xi, 851 s, başlık s önünde 1 renkli levha, metin içinde yüzlerce fotoğraf, resim, kroki, plan vs, indeks, 24 x 16 cm, yayıncısının bez cildinde.
1. baskı 1926 yılında basılmıştır.

H. Th. Bossert, Encyclopédie de l’ornement. Recueil de 120 planches en couleurs comprenant plus de 1.600 motifs décoratifs empruntés aux styles anciens et modernes de différents pays. Avant-propos et notices de H. Th. Bossert. Berlin, Ernst Wasmuth; Paris, Éditions Albert Lévy; Bruxelles, A.-L. De Meuleneere, 1924. 36 s. metin ve 120 renkli levha, 40 x 30 cm, orjinal kutusunda.

[Karagöz ve gölge oyunları hakkında çok nadir bir eser] [Jules] Champfleury, Le Musée Secret de la Caricature, E. Dentu, Paris, 1888. İlk ve tek baskı. x, [1], 249 s, künye sayfası önünde 1 levha, metin dışında 15 levha, metin içinde birçok resim, 18 x 11.5 cm, sırtı deri kapakları ve yan sayfaları ebrulu karton cildinde. Kitabın ilk 102 sayfasında Türkiye, Tunus ve Cazayir’de oynanan karagöz oyunu hakkında detaylı bilgiler verilmektedir. Kitap karagöz tiplerini gösteren resimlerle zenginleştirilmiştir. Kitabın sonraki bölümleri Japonya’daki gölge oyununa ayrılmıştır.

Ignacz Kunos, Das Türkische Volksschauspiel, Orta Ojnu, gesammelt, mit einleitung versehen, ins deutsche übertragen und mit illustrationen herausgegeben, Rudolf Haupt, Leipzig, 1908. 142, [4] s. (Resimli) ve metin içinde birçok numarasız resim. 24 x 16 cm, kağıt kapağında. Bir Türk Halk Seyirlik Oyunu olan Orta Oyunu üzerine yapılmış olan temel çalışmalardan biri.

[Mimari tarihi] Thomas Rickman ve John Henry Parker, An Attempt to Discriminate the Styles of Architecture in England, from the Conquest to the Reformation: With a Sketch of the Grecian and Roman Orders, Parker and Co., London, 1881 (7. baskı). xvi, 344, [8] s yayıncı ilanı, metin içinde birçok resim, metin dışında 35 levha, indeks, 23 x 14.5 cm, desenli bez cildinde. Kitabın 1. baskısı 1817’de yapılmıştır. with considerable additions, chiefly historical, by John Parker.

Martin S. Briggs, Puritan Architecture and its Future, Lutterworth Press, London, 1946. 91 s, başlık s karşısında 1 levha, metin dışında 21 levha, metin içinde 21 resim ve plan, indeks, 22 x 14 cm, yayıncısının bez cildinde.

L. Eugene Robinson, Domestic Architecture, The Macmillan Company, New York, 1919. viii, [1], 378 s, 49 plan, indeks, 19.5 x 12.5 cm, yayıncısının desenli bez cildinde. Konut mimarisi ile ilgili bilgiler çeşitli plan ve çizimlerin eşliğinde verilmektedir.

Wallace Nutting, Furniture Treasury, The MacMillan Company, New York, 1954. numaralandırılmamış sayfalarda 5 bin fotoğraf, [10] s indeks, 26.5 x 20 cm, şömizli bez cildinde. Açıklayıcı metinler eşliğinde beşbin antika mobilya fotoğrafına yer veren döneminde defalarca basılan çok önemli bir kaynak kitaptır.

Household Reference Library, Home Furnishing and Decoration including Furniture-Making For the Amateur, The Fleetway House, London, tarihsiz [c 1940]. [1], 640 s, metin içinde 500 kadar illustrasyon, metin dışında 62 levha, 18 x 12 cm, bez cildinde. Müzayedeye sunduğumuz bu kitap 1900’lü yıllardan itibaren evlerde kullanılmaya başlayan mobilyaların ve ev aksesuarlarının çeşitliliğinden, ısıtma ve su sistemlerinin ev içerisindeki yerleşim planlarına, yapı dışındaki tesisatların kurulumundan oda yerleşim planlarına kadar birçok konuda detaylı bilgiler içermektedir. Kitap mutfaklarda kullanılan araç gereçlerden odalarda kullanılabilecek muhtemel mobilya ve aksesuar çeşitlerine kadar çok geniş bir dekorasyon seçeneği sunulmaktadır. Bunlara ek olarak amatörce mobilya yapımı ile uğraşanlar için detaylı ve resimli anlatımlara yer verilmiştir.

Gérard de Nerval, Voyage en Orient, Charpentier, ‎Paris, 1869 (7. Baskı “revue, corrigée et augmentée”). 2 cilt: lxxxiii, [85-] 384 ; 387 s, 18.5 x 12 cm, birer ex-libris etiketi, orijinal kağıt kapakları ciltlerin içinde muhafaza edilmiştir, döneminin sırtları tümsekli deri kapakları ve yan sayfaları ebrulu ciltlerinde.

[Şık armağan ciltlerinde bir seyahatname klasiği] M[arie Louis Alphonse]. Lamartine, Voyage en Orient, Hachette, Paris, 1887. 2 cilt: 484 ; 574 s, 19 x 12 cm, sayfa kenarları ebrulu deri ciltlerinde. Blackmer 942 (1. baskı), Atabey 659 (1. baskı)

Leyla [Saz], Souvenirs de Leila Hanoum sur le Harem Imperial. Calmann-Levy, Paris, 1925. xv, 302 s, 18.5 x 12 cm, kağıt kapağında. Çev. Youssouf Razi. Leyla Saz (1845-1936) Türk besteci ve yazarıdır. Hekimbaşı İsmail Paşa’nın kızıdır. Çocukluğunda yedi yıl süreyle sarayda bulunmuş, Sultan hanımların nedimeliğini yapmıştır. Bu sayede harem hayatını yakından tanımış ve iyi bir eğitim görmüştür. Sarayda kaldığı dönemde Nikoğos Ağa ve Medeni Aziz Efendi’den aldığı dersler ile klasik Türk müziği konusunda kendini geliştirmiş, bestekârlık yeteneğini ilerletmiştir. İkiyüze yakın bestesi vardır. Bostancı’daki köşkü yandığında çoğu şiiri ve hatıra defterleriyle birlikte bu notaların çoğu yanmış olsa da, kalan bestelerin çoğu bugün hala dinlenmektedir. Örnek olarak hicaz Seni sevda çiçeğim, tac-ı serim verilebilir. Şiir yazmaya 16 yaşında başlamış olan Leyla Hanım, Fıtnat Hanım ile birlikte dönemin mecmualarında açık imzası görülen ilk kadın şairlerdendir. Dîvan geleneğini takip ederek yazdığı şiirlerinin toplanabilen kısmı ilk kez 1928’de Solmuş Çiçekler ismiyle yayımlanmıştır. Harem ve Saray Adatı Kadimesi ismini verdiği, saray çevresini ve âdetlerini anlatan anılarıyla 1920-1922 yılları arasında Vakit ve İleri gazetelerinde yayınlanmıştır.

Marie-Letizia de Rute, Lettres d'une Voyageuse, Vienne-Budapest-Constantinople, Ancienne Librairie Germer Baillière & cie, Paris, 1897. 112 s, 28 x 19 cm, kağıt kapağında.
s 53’ten sonraki 2 bölüm bütünüyle İstanbul’a ayrılmıştır.

Arminius Vambéry, Mes Aventures et Mes Voyages dans l'Asie Centrale de Téhéran a Khiva, Bokhara et Samarkand A Travers le Grand Désert Turcoman, Maison Alfred Mame et Fils, Tours, tarihsiz [c 1900]. 303 s, başlık s önünde 1 tahta baskı gravür, metin içinde bazıları tam sayfa birçok tahta baskı gravür, sayfaları açılmamış durumda, 27 x 19 cm, kağıt kapağında.

Victor Baudot, Les Îles de Marbre ou Excursion dans la Mer Égée, Société de Saint Augustin, Lille, Paris, tarihsiz [1896?]. 92 s, başlık s önünde 1 levha, metin içinde 8 resim, 23.5 x 15.5 cm, yayıncısının desenli karton cildinde. Victor Baudot (1843-1922) Fransız misyoner ve yazardır. Membre de la Compagnie de Jésus, il enseigne en Angleterre (1880) puis à Constantinople (1881-1882), à Tarnopol (1883-1884), au Caire (1885) et en Belgique avant de revenir en France en 1888 et de s'occuper des bateliers de Douai de 1889 à 1897. Kitap, muhtemelen 1890 tarihli seyahatin notlarını içermektedir. Şu güzergah takip edilmiştir: Constantinople, Imbros, Samothrace, Lemnos, Ténédos, Ida, Mitylène, Smyrne, Chio, Tchesme, Syra, Délos, Tinos, Pirée, Athènes ve Constantinople. Baudot, Du Bosphore au Jourdain: Souvenirs d'un Pèlerinage de Vacances (1889) ve Au Pays des Turbans. Grèce, Syrie, Égypte (1896) başlıklı kitapların da yazarıdır. Weber I/987

G[eorges]. Daremberg, En Orient et en Occident Paysages et Croquis, G. Masson, Paris, 1892 (1. baskı). [2], 293, [2] s, 18 x 12 cm, sırtı bez kapakları ebrulu karton cildinde. Cezayir, Tunus, Malta, Yunanistan, İstanbul, Bursa, Mısır (İskenderiye, Kahire), Korsika, Rusya ve Polonya seyahatnamesi. Bir tıp doktoru olan Georges Daremberg (1850-1906) kitabında Doğu ve Batı'da yaptığı seyahati anlatır. 1875 yılında Paris'ten ayrıldıktan sonra Fransa'da Orange, Avignon, Arles, Marsilya ve Menton'a gider. Daremberg daha sonra Cezayir'e geçer ve uzun seyahati boyunca Tunus, Malta, Yunanistan, İstanbul, Bursa, İskenderiye, Kahire, Korsika, Moskova, St. Petersburg, Nijniy Novgorod, Varşova ve Pireneler'de çeşitli yerleri ve Berck-sur-Mer'i ziyaret eder. Yazar kitabının İstanbul ile ilgili bölümünde (s 123-143) İstanbul halkına, kentteki gündelik yaşama, sokak köpeklerine, yangınlara, Sultan'a ve Türk askerlerine, dervişlere, kadınlara, toplumdaki hijyen ve sağlık anlayışına, hastanelerin durumuna, camilere, Kapalıçarşı, Aya Sofya, Topkapı Sarayı ve Boğaz'a dair anılarına ve izlenimlerine yer verir. Yazar İstanbul'dan sonra Bursa'ya gider. Kitabın bu bölümünde (s 147-162) kaplıcalara ve şehre dair izlenimlerini aktarır.

B[asileios]. Nicolaidy, Les Turcs et la Turquie Contemporaine. Itinéraire et Compte-rendu de Voyages dans les Provinces Ottomanes, F. Sartorius, Paris, 1859 (ilk ve tek baskı). 2 cilt: 1 tahta baskı gravürlü başlık s, xxxviii, 319 ; 1 tahta baskı gravürlü başlık s, 367 s, 18 x 12 cm, döneminin sırtları tümsekli deri, kapakları bez ciltlerinde.
İstanbul doğumlu Basileios Nicolaidy’nin (1817-1903) Kuzey Yunanistan, Makedonya, Athos Dağı ve Trakya’nın belirli kesimlerini kapsayan seyahatnamesi. Şu yerler gezilmiştir: Salonique, Langaza-Derbend, Pravi, Nigovani, Luhana, Serras, Demir-Issar, Mélénicon, Nevrocope (Nicopolis), Keustendil, Zigna, Zelaovo, Aistrati, Drama, Philippes, Cavala, Yénidjé-Carassou, Tzarpanti, Sarissaban, Nestus, Rhodope, Xanthie, Thassos, Vatopéd. Atabey’in nüshasında olduğu gibi bizim nüshamızda da harita mevcut değildir. Kitabın Της Ευρωπαϊκής Τουρκίας και ιδίως των ομόρων της Ελλάδος επαρχιών, ήτοι Θεσσαλίας, Μακεδονίας, Ηπείρου και Αλβανίας: Συντεταγμένη επί τη βάσει περιηγήσεων και διαφόρων άλλων πληροφοριών başlıklı orijinali Atina’da 1851’de basılmıştır.

Alexis de Valon, Une Année dans le Levant - Voyage en Sicile, en Grèce et en Turquie, Jules Labitte, Paris, 1846 (1. baskı). 2 cilt: 347 ; 270, [1] s, cilt içlerinde birer kitapçı ve ex-libris etiketleri, yazarından ithaf imzalı, 21.5 x 13 cm, döneminin sırtları tümsekli deri, kapakları ve yan sayfaları ebrulu ciltlerinde. Atabey 1272, Blackmer 1713 (2. baskı)

[Gayet gösterişli ve hacimli bir Ortadoğu seyahatnamesi] [Jacques] Mislin, Les Saints Lieux: Pelerinage à Jerusalem en passant par l’Autriche, la Hongrie, la Slavonie, les Provinces Danubiennes, Constantinople, l’Archipel, le Liban, la Syrie, Alexandrie, Malte, la Sicile et Marseille. Paris Jacques Lecoffre et Cie, libraires editeurs, 1858 (2. baskı). 3 cilt: xxxiii, [2], 595 s, metin sonunda 2’si katlanır 3 harita, indeks ; 612 s, metin sonunda 5 plan, indeks ; 548 s, 4 harita/plan (1’i renkli), indeks, döneminin sırtları deri, kapakları armalı bez, sayfa kenarları altın yaldızlı ciltlerinde. 1. baskı 1851 yılında yapılmıştır. Jacques Mislin (1807-1878), Fransız asıllı katolik papazdı. Doğu yolculuğuna Temmuz 1848’de başladı. Müzayedeye sunulan bu mufassal seyahatname yazarın Avusturya, Macaristan, Slovakya, Balkanlar, İstanbul (1. cilt s 87-134), Lübnan, Suriye, Filistin, Mısır, Malta ve Sicilya’yı kapsayan seyahatnamesidir. Bu önemli kitabın sonradan İspanyolca (1852), Almanca (1852 ve 1860) ve İtalyanca (1858) baskıları da yapılmıştır. Blackmer 1142

Baptistin Poujoulat, Voyage à Constantinople, dans l'Asie Mineure, en Mésopotamie, à Palmyre, en Syrie, en Palestine et en Égypte, N.J. Gregoir, V. Wouters et cie, Bruxelles, 1841 (2. baskı). 2 cilt birarada: 234 ; 304 s, künye sayfalarında birer vinyet, 22.5 x 14 cm, döneminin sırtı deri kapakları bez cildinde. 1. baskı Paris’te 1841 yılında Voyage dans l’Asie Mineure en Mésopotamie, a Palmyre, en Syrie, en Palestine et en Égypte başlığı ile basılan kitaptır. Baptistin Poujoulat (1809-1864) Fransız tarihçidir. Müzayedeye sunduğumuz bu eserde Anadolu, Mezopotamya, Suriye, Filistin ve Mısır’a yapmış olduğu seyahatleri anlatmaktadır. Letters in Vol. I written to Michaud, beginning Nov. 12, 1836 to Sept. 14, 1837: Athens, Elensis, Smyrna, Sardis, Philadelphia, Laodicea, Aphrodisias, Nyssa, Kutahya, Dorylaeum, Brussa, Nicaea, Constantinople, Troy, Nicomedia, Angora, Caesarea, Sivas, Kurdistan, Samosata, Edessa (Orfa), Biledjik. Letters in Vol. 2 written to his brother, from Oct., 1837 to April 2, 1838, by a summary of events in Syria from Jan. 1838 to Feb. 1841: Aintab, Aleppo, Marrah, Homs, Palmyra, Damascus, Acre, Nazareth, Cana, Tiberias, Nablus, Jerusalem, Gaza, Cairo. Blackmer 1341, Atabey ve Weber’de yok.

Alfred Gilliéron, Grèce & Turquie, Notes de Voyage, l'Epire - Janina - Ithaque - Delphes - Le Parnasse - Athenes - Grecs et Turcs, Librairie Sandoz et Fischbacher, Paris ; Librairie Générale J. Sandoz, Neuchatel ; Librairie Desrogis, Genève, 1877 (ilk ve tek baskı). xv, 307 s, metin dışında 4 gravür, 18.5 x 11.5 cm, döneminin sırtı tümsekli deri, kapakları ve yan sayfaları ebrulu cildinde.
Alfred Gilliéron, docteur en philosophie, professeur de langue ot littérature grecques à l'Académie de Neuchâtel,
Weber I/767

Pierre Loti, Turquie Agonisante‎, Calmann-Levy, Paris, 1913. ii, 124, [1] s, Hollanda kağıdına basılan 100 nüshalık numaralı baskının 7 №’lu nüshası, 19 x 13 cm, sırtı deri kapakları ebrulu cildinde.

[93 Harbi] [Robert de Heïmann], A Cheval de Varsovie à Constantinople, Un Capitaine de Hussards, Paul Ollendorf, Paris, 1893. [6], 271, [5] s, 18 x 12 cm, sırtı tümsekli deri kapakları ve yan sayfaları ebrulu karton cildinde. Ön taraftaki yan sayfa altında ciltçinin etiketi: “Ch. Girard. Reliure Dorure Encadremets, Angers”. Kitabın önsözü Pierre Loti tarafından kaleme alınmıştır. Rus ordusunda hafif süvari subayı olan yazar kitabını Rus çarı II. Aleksandr’ın veliahtı (oğlu) Nicolas Alexandrovitch’e (1843-1865) ithaf etmiştir. Günlük şeklinde yazılan kitap 10 Ağustos 1877 günü Brest-Litovsk’da yazılan kayıtla başlamakta ve Ocak 1878’de Rodosto’da (Tekirdağ) yazılan kayıtla son bulmaktadır. Rusça bakısı: Stavrou 682

[1843 yılında Ortadoğu’da seyahatler] Ant[oine] M[arie]. Chenavard, Relation du Voyage fait en 1843-44, en Grèce et dans le Levant, Léon Boitel, Lyon, 1846 (1. baskı). [8], 173, [2] s, 23 x 15 cm, yan sayfaları ebrulu modern deri cildinde. Lyon Kraliyet Güzel Sanatlar Okulu’nda profesör olan mimar Antoine Marie Chenavard, Eski Yunan sanatlarının hayrandır. Bu nedenle hiçbir maddi çıkar gözetmeden Eski Yunan sanatını incelemeye karar vermiş ve Eylül 1843 ile Ocak 1844 tarihleri arasında Anadolu ve Yunanistan’da kalmış, ayrıca Mısır’a da uğramıştır. Bu seyahatte yazarın yanında Pantheon’u dekore eden bir sanatçı olan erkek kardeşi Paul, mimar Dalgabio ve ünlü ressam Etienne Rey de bulunmuştur. Chenavard, bu yolculuklarda Atina, Delphes, Korfu, İthaka adası, Truva, İzmir ve Efes gibi antik Yunan uygarlığının Ege havzasındaki en önemli merkezlerinin yanısıra Kahire ve Memphis gibi Kuzey Afrika’daki örneklerini birer birer gezmiştir. Eserde yukarıda sayılan merkezlerin yanı sıra Marmara Havzası, İstanbul ve Galata’ya da değinilmektedir. Blackmer 332

Jules Bauzon ve Georges [Léon] Zipfel, Impressions et Souvenirs de Voyage, Budapesth, Constantinople, Athènes, Chalon-sur-Saone, E. Bertrand, 1910. 175, [4] s, 10 levha, 25.5 x 16.5 cm, Georges Zipfel’den ithaf imzalı, kağıt kapağında.
Bu nadir seyahatnamede İstanbul’a geniş yer ayrılmakta (s 70-127), payitahtın başkentine ayrılan beş bölümde Boğaziçi, Galata, Eyüp, Tarihi Yarımada, Prens Adaları, Yedikule, Yıldız Sarayı gibi yerler anlatılmaktadır. Kitapta İzmir’e de ayrı bir bölüm ayrılmıştır. Kolay okunan çok hoş bir seyahatnamedir.

[Osmanlı döneminde Mısır, Filistin ve Lübnan seyahatnamesi] Félix Bovet, Voyage en Terre Sainte, Ls Meyer et cie, Neuchatel, 1864 (2. baskı). 475 s, metin sonunda 2 katlanır harita, 21.5 x 14 cm, sırtı deri, sayfa kenarları ebrulu, kapakları karton cildinde. Félix Bovet (1824-1903) İsviçreli edebiyatçı, edebiyat eleştirmeni ve kütüphanecisidir. Neuchâtel Üniversitesi'nde Fransızca ve İbranice edebiyatı profesörüydü. "Revue Suisse" dergisinde editörlük yapmıştı. Bu eser, döneminde İngilizce, Almanca, İtalyanca, Felemenkçe gibi Batı dillerine çevrilmiş çok önemli bir seyahatnamedir.

[İstanbul’da sonlanan son derece nadir bir seyahatname] F[anton-Pavy]. Ioanna, Mon Grand Voyage a Dix Ans. De Londres à Constantinople, Société de Saint-Augustin, Desclée, de Brouwer et cie, [Lille-Paris], 1896 (nouvelle édition). [7-] 238, [1] s, metin içinde bir kısmı tam sayfa olan birçok tahta baskı gravür, 22.5 x 13.5 cm, yan sayfaları ebrulu, sırtı tümsekli deri (yenilenmiş) kapakları desenli karton cildinde. 10 Ekim 1870 tarihinde Londra’da başlayan ve İstanbul’da sonlanan nadir bir seyahatname. Kitabın 1. baskısı 1892 yılında basılmıştır. Müzayedemizde sunulan 1896 tarihli “nouvelle édition” ise worldcat.org’a göre dünyada hiçbir kurumsal kütüphanede mevcut değildir. Yazarın Les Orphelins de l'île des Princes (Lille-Paris, 1901) başlıklı bir kitabı daha vardır.

[Antoine François] M. le Comte Andreossy, Constantinople et le Bosphore de Thrace pendant les années 1812, 1813 et 1814, et pendant l'année 1826, Théophile Barrois et Benj. Duprat, Paris, MDCCCXXVIII [1828] (1. baskı). xliii, 525, [1] s, ex-library, 21.5 x 12.5 cm, döneminin sırtı tümsekli deri, kapakları ve yan sayfaları ebrulu cildinde. Yalnız metin kısmı.
Atabey 22

[1787 tarihli Cebelitarık-İstanbul seyahatnamesi] [David] Sutherland, A Tour up the Straits, from Gibraltar to Constantinople. With the Leading Events in the Present War Between the Austrians, Russians, and Turks, to the Commencement of the Year 1789. Printed for the author ; and sold by J. Johnson, London, MDCCXC [1790] (1. baskı). xlvii, 372, [4] s, 22 x 13 cm, döneminin yan safdaları ebrulu kapakları desenli, yan sayfaları altın yaldızlı deri cildinde. 29 mektuptan oluşan kitapta 1787 Osmanlı-Rus Savaşı ile ilgili olarak yazılan bölümler önemlidir. Yazar Cebelitarık’taki İngiliz garnizonunun komutanından gelen teklifle geziye katılmış, 14 Ağustos 1787’de başlayan seyahat geminin 1 Ocak 1789’da İstanbul’a varmasıyla sona ermiştir. Sutherland, gezisinde İtalya ve Yunanistan’ın belli başlı liman şehirlerine ve İzmir’e uğramıştır. İzmir’e ayrılan bölümlerde şehrin Levanten tüccarları, kirli ve dar sokakları, İngiltere ile İzmir arasında yapılan ticaret ve alımı-satımı yapılan ürünler ve şehirde yaşayan azınlıklar anlatılmaktadır. Blackmer 1623, Atabey 1186

Léon Verhaeghe, Voyage en Orient, 1862-1863, Librairie Internationale, A. Lacroix, Verboeckhoven et Cie, Editeurs, Paris, 1865, viii, [9-] 484 s, 17.5 x 12 cm, döneminin sırtı deri kapakları ve yan sayfaları ebrulu cildinde. Balkan Ülkeleri, İstanbul (s 35-67), Ege Adaları, İzmir (s 171-180), Yunanistan, Filistin, Suriye, Mısır’a ve Sina yarımadasına değinen kapsamlı bir Ortadoğu seyahatnamesi. Léon Verhaeghe de Naeyer (1839-1906) Belçikalı diplomat ve valiydi. 1870-1879 arasında Belçika’nın İstanbul’daki başkonsolosluğunda görev yapmış, Hanedan-ı Âli Osman ve Mecidiye nişanları ile onurlandırılmıştı. 1,250.-

Louis de Launay, La Turquie que l’on voit, ouvrage illustré de 60 gravures tirées hors texte et de deux cartes en noir. Paris, Hachette et cie, 1914 (2. baskı). 269, [1] s, başlık s önünde 1 levha, metin dışındaki 31 levhada birçok fotoğraf, 1 katlanır harita (katlanır levhada 2 harita mevcuttur), 19 x 12 cm, döneminin sırtı deri yan sayfaları ve kapakları ebrulu cildinde. Bizzat yazarın fotoğraf ve suluboyaları ile E. A. Martel, Sebah et Joaillier ve Berggren’in fotoğrafları kitabı görsel açıdan zenginleştirmektdir.

Salmé Maritza, Sous le Ciel d’Orient. G. Gounouilhou, Bordeaux, Paris, 1891 (2. baskı). [16], 176 s, metin içinde 29 gravür, 22 x 14 cm, kağıt kapağında. 15 yaşında bir çocuğun yazdığı Filistin seyahatnamesidir.

[Anonim], Les Deux Caravanes Scolaires. La Savoie la Suisse l'Italie la Turquie et la Grèce, Visitées par un Groupe d’étudiants de la Maison d’Arcueil, Souvenirs Personnels, Pittoresques et Anecdotiques, Maison du Bon Livre, Lille, Oeuvre de Saint-Charles, Grammont (Belgique), tarihsiz [c 1894]. 261 s, başlık s önünde 1 tahta baskı gravür, metin dışında 11 tahta baskı gravür, metin içinde 1 tahta baskı gravür, 1 mükafat etiketi, 25 x 16 cm, kağıt kapağında. Bir grup öğrencinin demiryolu ile yaptığı seyahatin notları. Kitap, La Grande-Chartreuse, la Savoie, La Suisse, l’Italie (s 9-132) ve La Turquie, le Mont Athos, la Grèce (s 133-261) olmak üzere iki ana bölümden oluşmaktadır. Seyahat 1894 İstanbul depreminden hemen sonra yapılmıştır. Lecocq-Paşa’nın mihmandarlığında Selamlık törenine katılan öğrenciler törende gördüklerini detaylı bir şekilde anlatır. Kapalıçarşı’da depremin yol açtığı tahribata şahit olurlar, yandan çarklı ile Boğaz’ı gezer, Tarabya’daki Fransız yazlık sarayında misafir olurlar, Göksu’da halka karışırlar, Galata Kulesine çıkarlar, Büyükada gezisintinde Hôtel de Calypso’da yemek yedikten sonra eşek sırtında Ada’nın tepelerine çıkarlar. worldcat.org’a göre dünyada sadece 3 kurumsal kütüphanede kaydı vardır.
Bu kitabın sadece 2. bölümünü içeren aynı yayınevi tarafından yapılan tarihsiz bir baskısı vardır: De Paris à Athènes. La Turquie, le Mont Athos, la Grèce. Souvenirs d’une Excursion de Vacances recueillis par un des Directeurs de la Caravane.
Her iki baskıda da tipografik olarak bağlanan aynı sayfalar (bazı ufak değişikliklerle) kullanılmıştır.

Fortuné du Boisgobey, Du Rhin au Nil. Carnet de Voyage dun Parisien, E. Plon et cie, Paris, 1880. 348, [2] s, 10 gravür, 18 x 11.5 cm, sırtı deri, kapakları bez cildinde. Fortuné du Boisgobey (1821-1891) Fransız kurgu yazarıdır. Bu kitap, yazarın Almanya’dan başlayıp Mısır’da sonlanan seyahatnamesidir. Yazar, Berlin’den başlayan seyahatinde Prag ve Viyana gibi önemli Avrupa başkentlerini gezdikten sonra kitabın ana eksenini oluşturan İstanbul’a varıyor. Burada şehrin tarihi anıtları ve bir Avrupalı turiste ilginç gelebilecek tüm özellikleri detaylı bir şekilde anlatılıyor. İstanbul’a ayrılan bölümler kitabın neredeyse yarısını oluşturmaktadır. Yazar İstanbul’dan sonra denizyoluyla İzmir’e gidiyor. İzmir’e ayrılan bölümden sonra Rodos, Kıbrıs, Yafa, Kudüs, Betlehem ve İskenderiye geziliyor.

Léon Paul, Journal de Voyage Italie Egypte Judée Samarie Galilée Syrie Taurus Cilicien Archipel Grec, Librairie Française et Étrangère, Paris, 1865 (3. baskı). [2], 329 s, yazarından ithaf imzalı, 18.5 x 11.5 cm, yan sayfaları ebrulu, sırtı tümsekli modern deri cildinde. İtalya, Mısır, Yahudiye ve Samarya Bölgesi, Celile, Suriye, Kilikya Antik bölgesi ile Yunan takımadalarına yapılan seyahatlerin günlüğü.

Adéle Hommaire de Hell, A Travers le Monde La Vie Orientale - La Vie Creole, Didier, Paris, 1870. viii, 396 s, 17.5 x 10.5 cm, döneminin kapakları ebrulu karton cildinde. Kitabın ilk 6 bölümünde (s 1-116) yazarın İstanbul izlenimlerine yer verilmektedir. Yazar İstanbul ve Boğaziçi’nde gezdiği yerleri, karşılaştığı renkli kişilikleri ustalıkla anlatmaktadır.

Edmond About, De Pontoise a Stamboul, Librairie Hachette, Paris, 1884 (ilk ve tek baskı). 284, [4] s, 19 x 12 cm, döneminin sayfalarının üst kenarı yaldızlı, sırtı tümsekli deri, yan sayfaları ve kapakları ebrulu cildinde. De Pontoise a Stamboul yazarın Belçikalı bir işadamı olan arkadaşı Delloye-Matthieu’nun daveti üzerine 1883 yılı Ekim ayında İstanbul’a yaptığı seyahatin öyküsüdür. About seyahatnamesinde, tarih ve arkeoloji bilgilerini İstanbul’la ilgili gözlemleriyle birleştirmiş, bütün yabancılar gibi dervişleri, Türk kadınlarını, dükkan sahiplerinin sıcakkanlı tutumunu ve sokakların vazgeçilmez sakinleri olan köpekleri yazmadan geçmemiştir. De Pontoise a Stamboul s 1-144 arasındadır. Kitabın sonrasında yazarın başka konularla ilgili altı yazısı bulunmaktadır. Tam adı Edmond François Valentin About (1828-1885) olan yazar Atina’da Fransız okulunda okudu. Eserlerinde Voltaire’i örnek aldı. Yazarlığın yanı sıra gazetecilik de yaptı.

Nicolas Ernest Kleeman, Voyage de Vienne à Belgrade et à Kilianova dans le pays des Tartares Budziacs & Nogais dans la Crimée & de Kaffa à Constantinople, au Travers de la Mer Noire, avec le Retour à Vienne par Trieste. On y Joint la Description des Choses les plus Remarquables Concernant la Crimée Fait dans les Années 1768, 1769 & 1770, A Neuchatel, MDCCLXXX [1780]. 246, [2] s, 19.5 cm x 12.5 cm, yan sayfaları ebrulu döneminin tümüyle buzağı derisi cildinde. 1768’de Leipzig’de basılan Reisen von Wien über Belgrad bis Kilianova, durch die Butschiack-Tartarey über Karschan, Bender, durch die Nogew-Tartarey in die Crimm, dann von Kaffa nach Konstantinopel, nach Smirna und durch den Archipelagum nach Triest und Wien, in den Jahren 1768, 1769 und 1770 başlıklı kitabının Fransızca edisyonu sunulmaktadır. Seyahatnamede takip edilen güzergah şöyledir: Vienne, Belgrade, Burotscha, Orsava, Oroftschuck, Galaz, Sachscha, Kilianova, Gaushan, Ockzakow, Précop, Karafu, Bachtfchisaray, Achmettfchitt, Kalo, Gosleve, Kaffa, Constantinople, Dardanelles, Ténédos, Smyrne, Scyros, Morée, Trieste, Vienne. Miklós Ernő Kleeman, régi utazó (1736-1801), szül. Mosonyban, előbb pénzügyi tisztviselő, később kereskedő volt. 1768-tól 1770-ig nagy utat tesz Levanteban, a Dunán le a Fekete-tengeren át Krimiába, onnan Konstantinápolyba, Szmirnába, majd Görögországon és Velencén át vissza. Uti naplóját Bécsben 1771. adta ki 3-ik kiadásban Tagebuch der Reisen cím alatt (u. o. 1783) ; francia fordításban Neufchatelben 1780. jelent meg. Van még egy kisebb, olaszul irt s németre fordított műve ily cím alatt: Briefe über die Schifffahrt und Handlung in Ungarn, Slavonien und Kroatien, geschrieben auf einer Reise in diessen Ländern im Jahre 1773. (Prága 1783). Weber II 562, Atabey 638

Marquise de Laubespin [Claire Octavie Marie Caroline de Saint Mauris Châtenois Laubespin], Esquisses de Voyages, Téquie, Paris, 1891. [2], 284 s, 18 x 11 cm, yan sayfaları ebrulu, sırtı tümsekli modern deri cildinde. 1834 tarihinde doğan kadın yazarın farklı tarihli seyahatlerinde tuttuğu notları biraraya getiren sıradışı bir seyahatname. İçindekiler: Égypte, Turquie, Palestine, Grèce 1862-1863 (s 3-172), Italie 1867 (s 173-268), Hollande 1876 (s 269-281). Takdim yazısı: Les fleurs cachées entre les pages d'un licre sont rapidement flétries et desséchées, mais elles demeurent éclairées de souvenirs et enveloppées de parfums, leurs couleurs ont pâli, leur charme s'est accru, car l'âme y est restée. Lointaines et vieillies, les visions et les pensées d'autrefois ne seraient-elles pas comme ces fleurs et ne pourraient-elles former un bouquet qui ne fleurit plus, mais qui parfume encore, car l'âme y est restée. St-M. Mse de Laubespin. Weber, Blackmer ve Atabey’de yok.