77.MÜZAYEDE KİTAP ve GRAVÜR

Reynold A. Nicholson, The Mystics of Islam, G. Bell, London, 1914. vi, [1], 178, [3] s, 18.5 x 12 cm, bez cildinde. Benzer konularda eserlerin yayınlandığı The Quest dizisi içinde yayınlanmıştır. Yahudilik, Hristiyanlık ve İslam, aralarındaki derin dogmatik farklara rağmen, azımsanmayacak ortak öğelere sahiptir. Bu ortak öğenin manevi içeriği Yahudi, Hristiyan ve İslam tasavvufunda en iyi şekilde görülebilir, ki bu üç dinin tasavvufu, ister Musevi ister İsevi isterse Muhammedi olsun, zühd ehlinin bütün kalbiyle Tanrıya yönelişinde, sürekli derinleşen bu ruh tecrübesine aynı derecede tanıklık eder. The Quest (Araştırma) dizisi bugüne kadar, bu türlü sorunlarla ilgilenenlere Yahudi mistisizmi ile basit bir genel giriş vermişti. İslam tasavvufu üzerine İngilizce olarak basılan en eski kitaplardan biri olan bu eser önemli bir boşluğu doldurmaktadır.

Gaston Migeon, Le Caire, le Nil et Memphis, Librairie Renouard, Paris, 1928. 160 s, metin içinde 130 fotoğraf, 26 x 19 cm, yayıncısının bez cildinde. Les Villes d'Art Célèbres dizisi içinde basılmıştır. Art Nouveau tarzındaki cilt illustrasyonu ve kuşe kağıda basılan net fotoğrafları ile dikkat çekmektedir.

George Behrend ve Vincent Kelly, Yatakli Vagon, Turkish Steam Travel, Jersey Artists, Jersey, 1969. 259 s, 90 fotoğraf, 21 x 14 cm, kağıt kapağında. İki İngiliz gezginin Türkiye demiryolları ve buharlı trenleri üzerine çalışması.

T.C. Nafia Vekaleti Devlet Demiryollari İdaresi (Tertib Ve Neşr Eden) Samsun-Sivas Demiryolu Amasya istasyonunun işletmeye küşadı hatırası 21 Teşrin-i sani. İstanbul: T. C. Nafia Vekâleti Devlet Demiryolları İdaresi, Ahmed İhsan Matbaası, 1927. İlk ve tek baskı. 11, 50 s. (Resimli) ve metin içinde birçok numarasız siyah-beyaz fotoğraf. ve metin dışında 3 levha. (1 katlanır harita (48 x 95 cm) ve 2 katlanır tablo. 15 x 22,5 cm, yayıncısının kağıt kapağında. Özege 17498. Ulus yaratmak projesinin ayrılmaz parçası olarak ulusal bir ekonomi, ulusal sermaye hedeflerinin gerçekleşeceği zemin olan ulaşım meselesinin, Türkiye’nin, demiryolu yapımı macerasının belgelerinden. Cumhuriyet dönemi demiryolu tarihi için nadir bir albüm. Orta ve Doğu Karadeniz kentlerinin bağlantısını kesen dağlar, ancak Samsun’dan geçit veriyordu. Böylece uzun kıyı şeridinin ekonomik potansiyelini başka bölgelere aktaracak yegane imkan idi. Bundan dolayı, ulaşım projelerinde Karadeniz’e çıkmanın yolu, Samsun’dan geçiyordu. Bu durum gözönünde tutulduğundan, Samsun-Sivas demiryolunun yapımına başlanmış ve bu demiryolunun temeli 9 Kasım 1923’te atılmıştı. Cumhuriyet hükümetlerinin pek önem verdikleri bu yolun inşaatı büyük bir hızla yapıldı.

Joseph Burtt, The People of Ararat, Published by Leonard and Virginia Woolf at The Hogarth Press, London, 1926 (ilk ve tek baskı). vii, [9-] 184 s, başlık s önünde 1 levha, metin dışında 7 levha, ön kapak içinde 1 çift s harita, indeks, 19 x 12.5 cm, yayıncısının bez cildinde. Joseph Burtt (1862-1939) Kitapta Ermenilerin anayurdunun coğrafi özellikleri, Ermeni ulusunun ortaya çıkışı ve yükselişi, Ermenilerin Hristiyan dinini benimsemesi, Ermeni ulusunun gerilemesi, Batı medeniyeti ve Ermeni sorunu, Abdülhamid, Jön Türkler, I. Dünya Savaşı’nın Ermeniler üzerindeki etkileri, Erivan merkezli Ermenistan Cumhuriyeti ve Kilikya Ermenilerinin göçü, Kuva-i Milliye’nin İzmir’e girmesinden sonra şehirde yaşananlar, Ermenilerin yaşadığı mülteci kamplarındaki yaşam koşulları, Ermenilerin hüner sahibi insanlar olarak dünya medeniyetine katkıları, Ermenistan’ın geleceği ve Milletler Cemiyeti’nin tutumu anlatılmaktadır.

Antranig Azhderian, Under Oriental Skies or Asia Minor and Her Inhabitants. Descriptive, Historical and Pictoresque, The Williams Publishing and Electric Company, Cleveland, 1894. vi, [2] [-9] 277 s, başlık s önünde 1 levha (yazarın fotoğrafı), metin içinde birçok tahtabaskı gravür ve fotoğraf, 22.5 x 15 cm, yayıncısının yan sayfaları özgün, ön yüzü desenli bez cildinde. Kitapta Ermeni halkı, Ermeni edebiyatı, Ermeni kilisesi, Anadolu’da sosyal hayat, Türkler ve İslamiyet, vergi sistemi gibi konular ele alınmaktadır. Merzifon doğumlu Antranig Azhderian’ın (1871-?) Under oriental skies or, Asia Minor and her inhabitants; descriptive, historical and picturesque (Cleveland, 1894) başlıklı bir kitabı daha vardır.

James Kay Sutherland, The Adventures of an Armenian Boy, an autobiography and historical narrative encompassing the last thirty years of the Ottoman Empire, the Ann Arbor Press, Ann Arbor Michigan, 1964. xv, 251 s, birçok siyah beyaz fotoğraf, 1 harita, ex-library, 27 x 20 cm, desenli cildinde. Kitap, Amerika şartlarında oldukça düşük bir rakam olan sadece 2.000 adet basılmış ve numaralandırılmıştır. Müzayedeye sunulan nüsha eserin 156 numaralısıdır. Antepli bir Ermeni’nin tehcir esnasında yaşadıkları, eğitimi, Türklerle ve Kürtlerle ilişkileri, tehcirden sonra yaşamaya başladığı Halep’teki yaşamı, bu arada orada çalıştığı eczaneyi anlatmaktadır. Ermenilerin Anadolu’daki tarihlerinin bu en karanlık dönemindeki olayların birinci elden gözlemlere dayanılarak anlatıldığı bu eserde siyasi atmosferin ve tehcirin yarattığı gerginlikler ve travma kadar günlük yaşam, geçim sıkıntıları, meslekler ve Ermeniler, Türkler, Kürtler ve Araplar arasındaki sosyal, kültürel ve ticari ilişkilere de yer verilmektedir.

[Elazığ-Akçakiraz beldesinin Ermeni tarihi] Manoog B. Dzeron, Village of Parchanj (1600-1937), Panorama West Books, Fresno, 1984 (1. İngilizce baskı). 242 s, metin içinde fotoğraflar, resimler, çizimler, harita ve planlar, metin dışında 1 katlanır harita, 26 x 17.5 cm, yayıncısının ön yüzü desenli bez cildinde. Ermenice’den İngilizce’ye çeviren: Arra S. Avakian. Boston’da 1938’de (1600-1937) Բարջանճ գիւղ, համայնապատում başlığı ile Ermenice olarak basılan kitabın İngilizce tercümesidir.

Manoog der Alexanian, When I Was a Boy in Armenia [Illustrated From Photographs], Lothrop, Lee & Shepard Co., Boston, 1926. 170 s, başlık s önünde 1 levha, metin dışındaki 3 levhada önlü arkalı 6 fotoğraf, 18.5 x 12 cm, yayıncısının desenli bez cildinde. Anadolu Ermenisi’nin çocukluk hatıraları.

Efthimios N[ikolas]. Couzinos, Twenty-Three Years in Asia Minor, 1899-1923, Vantage Press, New York, 1969. 178 s, metin dışındaki 4 levhada önlü arkalı 13 fotoğraf, ön ve arka kapak içinde birer çift s harita (ikisi de aynı), yazarından 3 dilde imzalı, 20.5 x 14 cm, yayıncısının şömizli bez cildinde. Osmanlı’nın son yıllarında Samsunlu bir Rum gencinin canlı tanıklığında devletin azınlık politikası…

H[arry]. F[innis]. B[losse]. Lynch, Armenia Travels and Studies, Longmans, Green and Co, London, New York and Bombay, 1901 (1. baskı). xv, [1], 470 ; xi, [1], 512 s, 24.5 x 16.5 cm, yayıncısının sayfalarının üst tarafı altın yaldızlı bez ciltlerinde. 1. cilt: the Russian Provinces ; 2. cilt: the Turkish Provinces.
Bu 2 ciltlik eser, bugünkü Ermenistan ve Doğu Anadolu bölgesi üzerine yapılmış en kapsamlı seyahatname ve araştırma kitabıdır.

Ian Hay, The Ship of Remembrance Gallipoli-Salonika, Hodder and Stoughton. London, [c 1926] (1. baskı). [2], [8], 43, [1] s, metin dışında 6 levhada 7 fotoğraf, 19 x 13 cm, bez cildinde. Gemi ile yapılan bir yolculuk sırasında Çanakkale Savaşı’nın geçtiği yerler ziyaret edilmektedir.

John [Edward] Masefield, Gallipoli, William Heinemann, London, 1916. viii, 183 s, metin içinde 3 harita, 18 fotoğraf, 19 x 12 cm, yayıncısının bez cildinde. Kızılhaç görevlisinin gözünden Çanakkale Savaşı ve Gelibolu… John Edward Masefield (1878-1967) ünlü İngiliz şair ve yazarıdır. Çanakkale savaşına Kızılhaç görevlisi olarak katılan Masefield’in İngiltereye döndükten sonra savaşın nedenleri sonuçları ve yaşadıklarına ilişkin hazırladığı kitapta özellikle savaş esnasında çekilmiş yakın plan fotograflar dikkat çekmektedir…Kızılhaç görevlisi olan Masefield yaralı asker fotograflarını da kullanmıştır. Yayınlandığı dönemde büyük başarı kazanan bu eser zamanımıza değin her zaman aranan bir Çanakkale Savaşı kitabı olma özelliğini korumaya devam etmiştir.

[Avustralyalı yazarın Çanakkale Savaşında geçen romanı] Charles Cooper, The Turkish Spy. A Novel, Arthur H. Stockwell, Ltd., London, [1932]. 286 s, 19 x 12 cm, yayıncısının bez cildinde. Ön kapak içinde Avustralya’daki Adelaide şehrinde bulunan “Allan’s Pianos Music Radios Books” kitapçı etiketi mevcuttur.

C[harles]. E[dwin]. W[oodrow]. Bean, Anzac to Amiens: A Shorter History of the Australian Fighting Services in the First World War, Australian War Memorial, Canberra, 1952 (3. baskı). xvi, 567 s, metin dışındaki levhalarda 74 fotoğraf, metin içinde birçok harita, indeks, 13.5 x 21.5 x cm, yayıncısının bez cildinde.

Trumbull Higgins, Winston Churchill and the Dardanelles, a Dialogue in Ends and Means, The Macmillan Company, New York; Collier-Macmillan Limited, London, 1963 (1. baskı). xii, 308 s, kapak içlerinde birer harita, metin dışındaki levhalarda birçok fotoğraf, çizim vs, indeks, 21.5 x 14.5 cm, şömizli bez cildinde.

[Anzak askerlerinin kendi kaleminden Çanakkale Savaşı anıları] Anonim, The Anzac Book, written and illustrated in Gallipoli by Men of Anzac, Cassell and Company, London, New York, Toronto and Melbourne, 1916. xv, 169 s, metin içinde birçok resim, metin dışında birçok levhada bazıları renkli resimler, 29 x 22 cm, bez cildinde. Cephedeki askerlerin savaş devam ederken yazdıkları mektup, anekdot, hikâye, şiir ve hatıralar, çizdikleri resim ve karikatürler, fotoğraflar, savaşın gidişatı ve cephelerden haberler. I. Dünya Savaşı’nın en önemli siper yayını sayılan bu kitap, piyasaya verilmesinden hemen sonra bestseller (en çok satanlar) listesine girmişti. Resim, hikâye, karikatür ve şiirlerden oluşan kitabın muhteviyatını birarya getirmek için yürütülen çalışmalar, cephenin tam ortasında her türlü zorluğu ve ağır kış şartlarını yaşayan askerleri Noel ve yılbaşı havasına sokacak bir nevi moral kaynağı olmuştu.

Mark Kerr, The Navy in my Time, Rich & Cowan, London, 1933. vii, [9-] 260 s, 19 x 12 cm, bez cildinde. Bir deniz subayı olan yazarın Çanakkale Savaşı’na da yer verilen anıları. İngiliz donanmasının 19. yüzyılın ilk çeğreğinden 1930’lu yıllara kadarki gelişimi, savaş gemisi inşaatında gösterilen ilerlemeler, donanma personeli, kullanılan silahlar, uygulanan eğitimler, lojistik, muhaberat vs. Metin birçok istatistiki tablo ile desteklenmektedir.

Sherman Crockett, Two American Boys with the Dardenelles Battle Fleet, Hurst & Company, New York, 1916 (1. baskı). 314 s, 19 x 12.5 cm, şömizli bez cildinde. Konusu Çanakkale Savaşında geçen tarihsel roman. Resimler: Charles L. Wrenn.

Rudolf Zabel, Im Kampfe um Konstantinopel und die Wirtschaftliche Lage der Türkei Während des Weltkrieges. Auf Gallipoli / Un der Dardanellen / In Anatolien / Kleinasien und Mesopotamien / In der Levante, Theod. Thomas Verlag, Leipzig, 1916. 166, [2] s, 12 tam sayfa, 46 yarım sayfa ve 39 muhtelif boyutta resim, 25.5 x 17 cm, kağıt kapağında. Osmanlı İmparatorluğu’nun I. Dünya Savaşı sırasındaki ekonomik durumu gözönüne alınarak İstanbul için verilen savaş. Çanakkale’deki deniz ve kara savaşları, Türkiye ile ilgili ekonomik değerlendirmeler, İstanbul’un ekonomik ve jeopolitik önemi, Türkiye’ye ekonomik ambargo, İstanbul ve yakın çevresi, Türkiye’deki Alman okulları, Türkiye’deki demiryolları, Anadolu’nun mülkiyet dağılımı gibi başlıklar altında toplanan kitap Osmanlı İmparatorluğu’nun emperyalist devletler tarafından neden ve nasıl bölüşüleceği üzerine ilginç bilgilerle doludur.

Gustav Adolf Erdmann, Die Dardanellen. Konstantinopel und die Meerengen und Jest, Bielefeld und Leipzig, Verlag von Velhagen & Klafing, tarihsiz [1915?]. 80 s, metin içinde bir kısmı tamsayfa olmak üzere 67 fotoğraf, metin sonundaki katlanır sayfada önlü arkalı 2 renkli harita, 25.8 x 17.8 cm, resimli kağıt kapağında. Çanakkale Savaşı ile birlikte, günün dünya politikasını, her iki tarafın cephe gerisini, önemli komutan ve askerlerini, savaş gemilerini, boğazlardaki istihkamlar ve savaş döneminde başkent İstanbul’un gündelik yaşamına ait görüntüleri konu alan eser, 67 ilginç resim ve fotoğrafla zenginleştirilmiştir. Her zaman aranan hem metin hem de görsel malzemesi bakımından dikkat çeken klasikleşmiş bir Çanakkale Savaşı kitabıdır.

[İtalyanların 1912’nin Temmuz ayında Çanakkale Boğazı’nda yaptığı ikinci saldırının (İkinci Boğaz Harekâtı (18-19 Temmuz 1912) albümü] Giazotto Carlo (A Cura), Album Ricordo Dardanelli 18 – 19 Luglio 1912 (a beneficio Asilo nazionale orfani marinai Italiani) A. Macchi, Milano, 1913. Pelür kağıtları ile korunmuş numarasız [80] s, baştan sona resimli, 24.5 x 34.5 cm karton cildinde.

Léila Hanoum [Adrienne Piazzi], Histoires de Tous Pays, A. Picard et Kaan, Paris, tarihsiz. (5. baskı). 207, [1] s, başlık s önünde pelür kağıdı ile korunmuş 1 gravür, metin içinde birçok gravür, ön kapak içinde 1 mükafat etiketi, 22.5 x 13.5 cm, sayfa kenarları altın yaldızlı dekoratif bez cildinde.
Kitap, Les Mésaventures d’Afif Mollah ve Fatizza la Brahmine olmak üzere 2 bölümden oluşmaktadır.
Resimler Génilloud tarafından yapılmıştır.

[James] Cook, Captain Cook's Voyages 1768-1779, The Folio Society, London, 1997. Selected & Introduced By Glyndwr Williams, 552 s, resimli, 25.5 x 16.5 cm, yayıncısının kutulu & desenli bez cildinde. James Cook (1728-1778) yoksul bir çiftçinin oğluydu. Kısa süreli bir öğrenimden sonra babasının yanında çalışmaya başladı. Onsekiz yaşına gelince, kömür taşıyan bir ticaret gemisinde miço olarak denizcilik hayatına adım attı. Miçoluktan artakalan zamanlarında, kendi kendine matematik çalışıyordu. 1755'te Kraliyet Donannasına girdi ve yeteneğiyle üstlerinin ilgisini çekti. Başarılı çalışmalarıyla rütbeler aldı, sürekli yükseldi. Kaptan Cook, yetenekli ve usta bir denizci olduğu kadar, harita çalışmaları ve iskorbüt hastalığına çare bulmasıyla da ünlüdür. 18. yüzyıl denizcileri arsında bir sorun olan ve C vitamini eksikliğinden ileri gelen iskorbütü, temizlik, iyi havalandırma, tereotu, tuzlanmış lahana ve portakal özünden oluşan beslenme uygulamasıyla yendi. Bu buluşu kısa sürede bütün dünyaya yayıldı. James Cook'un coğrafi keşifleri ve buluşarı, kral adına toprak kazanmaya yönelik olmasına karşın, asıl bilimsel amaçlı geziler olması bakımından da önem taşır. 1778'de Hawaii yerlileriyle yapılan bir çatışmada öldü.

Clara Barton, The Red Cross: In Peace and War, The Historical Press, Washington D. C. 1904. 703 s, metin içinde birçok resim, 26 x 16.5 cm, yayıncısının bez cildinde. Amerikan Kızılhaçı’nın Anadolu’daki Ermeniler arasında yürüttüğü insani yardım faaliyetleri de dahil olmak üzere dünyada gerçekleştirdiği faaliyerlerin toplandığı bu nadir kitapta başka hiçbir kaynakta yer almayan Kızılhaç’ın İstanbul’daki merkezi, Harput’taki Amerikan misyon yapıları, Antep’te Amerikan Koleji kampüsü, Diyarbakır’ın genel görünüşü, Dersim’de Kürt ağası ve yardımcıları gibi fotoğraflar dikkat çekmektedir. Clarissa Harlowe ‘Clara’ Barton (1821-1912) Amerikalı öncü eğitimci, hemşire ve insani yardım gönüllüsüdür. Amerikan Kızılhaçı’nın organize bir yardım kurumu haline gelmesinde büyük rolü olmuştur.

Vladimir de Bogory Mokrievitch, When I Was a Boy in Russia, Lothrop, Lee, Shepard Co., Boston, 1916 (ilk ve tek baskı). 173 s, başlık s önünde 1 levha, metin dışında 13 levha, 18.5 x 12 cm, yayıncısının desenli bez cildinde. Vladimir De Bogory Mokrievitch (1848-1926). Siyasetçi

Virginia W[ales]. Johnson, Genoa the Superb, The City of Colombus, Estes and Lauriat, Boston, 1892. viii, [2], 298 s, başlık s önünde baskılı pelür kağıdı ile korunmuş 1 fotogravür levha, 21 x 14 cm, metin dışında baskılı pelür kağıdı ile korunmuş 19 fotogravür levha, sayfalarının üst kenarı altın yaldızlı, yayıncısının şömizli dekoratif bez cildinde. İtalya’nın Cenova şehrini tanıtan dekoratif ciltli mükemmel bir kitap… Clara Erskine Clement: Constantinople the City of the Sultans başlıklı kitap aynı yayınevi tarafından basılan dizinin bir başka kitabıdır.

Gérard Rosenthal, Avocat de Trotsky, Éditions Robert Laffont, Paris, 1975. 330, [6] s, metin dışında 12 önlü arkalı levhada birçok fotoğraf ve döküman faksimilesi, 24 x 15.5 cm, kağıt kapağında. Troçki’nin avukatının Büyükada’dakiler dahil Troçki ile ilgili hatıraları.

E. B. Philips, Der Türkische Tabak. Kultur, Einkauf und Manipulation. Illustriert von Lazar Binenbaum, Bruckmann, München, 1926 (ilk ve tek baskı). xv, [2], 390 s, metin içinde ve dışında birçok resim, fotoğraf, çizim, vs (bazıları renkli ve katlanır), 25.5 x 18 cm, yayıncısının desenli bez cildinde.
Türkiye’de tütün ve tütün kullanımı...
E. B. Philips’in Lazar Binenbaum’um illustrasyonları ile hazırladığı Türk tütünü ve tütüncülüğü üzerine oldukça kapsamlı çalışması...

T. W. Adams, U.S. Army Area Handbook for Cyprus, Published by Department of the Army, Washington, D. C., 1964. Department of the Army Pamphlet, no. 550-22. xii, 441 s, 23 x 15 cm, kağıt kapağında. Kıbrıs hakkında son derece detaylı bir monografik araştırmadır.

Jean Lorrain, La Dame Turque, Librairie Nilsson, Paris, [1898 ?]. 141, [1] s, metin içinde birçok fotoğraf ve resim, 16.5 x 13 cm, kağıt kapağında. Asya isimli gemi ile Marsilya’dan Malta’ya giderken gemide tanıştığı Fizan’a sürgün bir paşanın genç karısına platonik olarak aşık olan yazarın yolculuk öyküsü. Kılık kıyafetiyle egzotik, gözleri muamma dolu, yavaş yürüyüşüyle Doğulu, sürmeli gözleriyle tam bir Türk hanımı olan Şiame Hanım yazarı duygusal açıdan etkilemiştir. Özgün fotoğraflarla süslü olan kitap Şiame Hanım’ın resmi gibi betimlemelerle doludur. Fizan’a sürgün bir paşanın genç karısına platonik olarak aşık olan yazarın oryantal bir sevda öyküsü Asya isimli gemi ile Marsilya'dan Libya yoluyla Malta'ya giderken gemide tanıştığı Fizan’a sürgün bir paşanın genç karısına platonik olarak aşık olan yazarın yolculuk öyküsü. Kılık kıyafetiyle egzotik, gözleri muamma dolu, yavaş yürüyüşüyle Doğulu, sürmeli gözleriyle tam bir Türk hanımı olan Şiame Hanım yazarı duygusal açıdan etkilemiştir. Özgün fotoğraflarla süslü olan kitap Şiame Hanım’ın resmi gibi betimlemelerle doludur.

Cecil Woodham-Smith, Florence Nightingale 1820-1910, Constable, Edinburgh, 1950. vii, 615 s, başlık s önünde 1 levha, metin dışında 3 levha, indeks, 22 x 14 cm, yayıncısının bez cildinde. Cecil Blanche Woodham-Smith (née Fitzgerald) (1896-1977) bir İngiliz tarihçi ve biyografi yazarıdır. Her biri Viktorya döneminin farklı bir yönünü ele alan dört popüler tarih kitabı yazmıştır. Smith’in bu kitabı Florence Nightingale’in biyografisini içermektedir. Florence Nightingale'in muazzam miktarda yeni materyale (aile evraklarından kendi ayrıntılı "özel notlarına" kadar) dayanan ilk biyografisi. Burada “lambanın nazik hanımefendisi” değil, güzelliğini ve asil geçmişini hiçe sayan, inanılmaz bir organizasyon yeteneğine sahip, halk tarafından tanınmaktan kaçınan, cesur ve mistik misyon duygusu olan bir kadın var. Etkileyici, sürükleyici bir biyografi. Cecil Blanche Woodham-Smith (née Fitzgerald) (1896-1977) bir İngiliz tarihçi ve biyografi yazarıdır. Her biri Viktorya döneminin farklı bir yönünü ele alan dört popüler tarih kitabı yazmıştır.

William Boulting, Four Pilgrims, Kegan Paul, Trench, Trubner, London, [1920]. viii, 256 s, 21 x 13.5 cm, yayıncısının bez cildinde. Hiuen-Tsiang, Saewulf, Ibn Batuta ve Bolognalı Ludovico Varthema’nın seyahatnamelerinin incelemesi.

Friedrich Freiherr von Dalberg, Palästina. Ein Sommerausflug, Verlag von Leo Woerl, Würzburg, Wien, 1902. [4], 235 s, metin içinde birçok resim, metin dışında birçok levha, metin sonunda 1 renkli katlanır harita, 27.5 x 18 cm, yayıncısının desenli bez cildinde. Güzel cildi ile dikkat çeken 1888 yılının yaz mevsimine ait Mısır ve Filistin seyahatnamesi. Friedrich X. von Dalberg (1863-1914) Dalberg imparatorluk şövalyeleri ailesinin bir üyesiydi.

[Nadir bir İttifak önderleri kitabı] Kriegs Stammbuch Der Stadt Wien, Wien und Leipzig, Gerlach & Wiedling, 1917, 198 s, 27 x 22 cm, karton kapağında. Fotoğrafları ve el yazısı örnekleriyle İttifak devletlerinin önderleri… Viyana’da hazırlanmış Birinci Dünya savaşı albümü. Almanya, Osmanlı, Avusturya, Macaristan, Bulgaristan ortaklığının hatırası olarak bastırılmış kitap devlet liderlerinin fotograları kendileri tarafından kaleme alınmış, savaşı kazanma dileklerini belirten yazıları ile başlıyor, bu devletlerin askeri ve siyasi önemli kilerinin fotografları ve yazıları ile devam ediyor. Kitabın sonuna 4 ayrı dilde kitapta yer alanların isimlerine dair bir liste bulunmaktadır… Kitap 1. Dünya Savaşının İttifak cephesi öndelerinin kendi el yazıları örneklerini sunması açısından da önemlidir. Albümde Osmanlı Devleti adına padişah Mehmed Reşad’ın, Mehmed Vahidettin’in, Enver Paşa’nın, Viyana Elçisi Hüseyin Hilmi Paşa’nın, Hariciye Nazırı Halil Bey’in, Talat Paşa’nın, Dahiliye Nazırı İsmail Canbolat ve Said Halim Paşa’nın fotografları savaş üzerine kaleme aldıkları yazıları mevcuttur.

Georges-Bernard Depping, Histoire du Commerce Entre le Levant et l'Europe depuis les Croisades Jusqu'à la Fondation des Colonies d'Amerique, Treuttel & Wurtz, Paris, MDCCVVV [1830] (1. baskı). 2 cilt: viij, 344 ; 375, [1] s, indeks, 22 x 13 cm, döneminin sırtı tümsekli deri, kapakları armalı bez, yan sayfaları ebrulu ciltlerinde.

Vicente Blasco Ibañez, Oriente (Viajes), Editorial Prometeo, Valencia, 1924. 316, [2] s, 19 x 12.5 cm, kağıt kapağında.

Jorge Gastón Blanco Villalta, Cuadros de la Estambul Actual, Editorial El Ateneo (Imprenta López), Buenos Aires, 1936. 201, 4 s, yazarından ithaf imzalı, İlk yüzü numaralı bin adetlik sınırlı baskının 48 №’lu nüshası, 22 x 15 cm, kağıt kapağında.
Kitabın önsözü Ahmed Haşim tarafından yazılmıştır.
Eserde Galata, Pera, İstanbul Sefaradları, Beyaz Ruslar, Aya Sofya ve Hamam gibi başlıklar mevcuttur.
Bu eser henüz Türkçe’ye çevrilmemiştir.

Geronymo Brun, Levantamiento de Dos Galeras de la Escuadra de Yussuf Bey Piloto Real del Gran Turco - con muerte de 340 Turcos y liberación de 430 Cristianos. Año de MDXC. Reimpresion del original redoctado por Gerónimo Brun. Versión al inglés de C. V. Malfatti. Transcripción de documentos contemporáneos. Sociedad Alianza de Artes Gráficas, Barcelona, 1960. 82, [6] s, başlık s önünde 1 levha, metin içinde resim ve haritalar, indeks, 26 x 17.5 cm, yayıncısının sırtı bez kapakları karton cildinde. S 7-38 İspanyolca metin, s 39 vd İngilizce metin şu başlık sayfasının ardından: Mutiny off Algiers on the Galleys Capitana and Patrona of the Squadron of Yussuf Bey Royal Pilot of the Grand Turk A. D. MDXC as Related by Geronymo Brun – Translated into English for the first time and published by C. V. Malfatti. 300 adetten oluşan sınırlı baskının 129 №lu nüshası.

[Portekiz seyahatname literatürünün İstanbul’u konu alan nadide bir örneği] [Bernardino José de] Senna Freitas, Stambul ou Itinerario d’uma Viagem a Constantinopla, Parceria Antonio Maria Pereira Livraria Editora, Lisboa, 1909 (ilk ve tek baskı). 225, [2] s, metin dışında 29 levha, 13 x 19 cm, kağıt kapağında. José Joaquim de Sena Freitas (1840-1913) Portekizli bir hatip ve rahipti. Kitabın s 93’ten sonrası bütünüyle İstanbul’a ayrılmıştır.

[Portekizlilere Türkleri ve dini inançlarını tanıtan çok nadir bir kitap] João José Pereira, Historia da Vida, Conquistas, e Religião de Mafoma, e do Governo Civil e Militar do Imperio Ottomano, dos Empregos, e Funções Religiosas, e de Algumas Particularidades Curiosas do Mesmo Imperio da Turquia, Composta Pelo Bacharel João José Pereira, Na Offic. Dr Simão Taddeo Ferreira, Lisboa, MDCCXCI [1791] (1. baskı). vii, 381, [1] s, 1 gravür, 15 x 9 cm, deri cildinde. Kitap lxvii [67] bölümden oluşmaktadır. 1808 tarihli 2. baskıda elimizdeki 1. baskının künye sayfasının karşısındaki gravür bulunmaz. Müzayedelerimizde llk defa görülüyor. Blackmer 1285

Judy Acheson, Judy in Constantinople, Frederick A. Stokes Company, New York, MCMXXX [1930]. x, [3], 200 s, başlık s önünde 1 renkli resim, metin içinde 15 küçük, 8 tam sayfa resim, kapak içlerinde birer çift sayfa harita, arka kapak içinde kitapçı etiketi, 20 x 14 cm, bez cildinde. İstanbul’a turist olarak gelen Judy Acheson (1916-2000) gördüklerini 13 yaşındaki bir kız çocuğunun gözüyle anlatıyor. Yazarın Young America looks at Russia (1932) başlıklı bir kitabı daha vardır.

[İstanbul’daki Bizans kiliselerinin tarihi ve mimarisi] Alexander van Millingen, Byzantine Churches in Constantinople their History and Architecture, MacMillan, London, 1912. xxix, 352, [1] s, metin içinde 116 plan ve resim, metin dışında 92 levha (4’ü katlanır plan), ex-library, indeks, 25.5 x 17 cm, yayıncısının desenli bez cildinde.

Barnette Miller, Beyond the Sublime Porte the Grand Seraglio of Stambul, With an introduction by Halidé Edib, Yale University Press, New Haven, 1931. xxv, 281 s, [49] levhada 2 katlanan harita, 62 resim ve fotoğraf, indeks, 23.5 x 16 cm, yayıncısının şömizli bez cildinde. Kitabın sonundaki bibliyografyada da belirtilmiş olan yığınla eski kaynağın taranması sonucu hazırlanmış olan bu eser, yine bu kaynaklardan derlenmiş olan birçok fotoğraf, harita ve planlarla zenginleştirilmiştir. Sarayburnu ve Topkapı Sarayı’nın geçirmiş olduğu değişiklik ve restorasyonlar, Saray kurumları ve Saray’daki yaşam üzerine ayrıntılı bölümler içeren kitap, indeksi, notları ve kaynakçası ile de dikkat çekmektedir. Giriş kısmını Halide Edip Adıvar’ın yazdığı eser, Topkapı Sarayı’nı ilk kez 1912 yılında gezen Barnette Miller’in Saray hakkındaki gözlemlerine de yer vermektedir. Şömizli olarak bulmak oldukça zordur.

[Robert College] Caleb Frank Gates, Not to Me Only, Princeton University Press, Princeton, 1940. x, 340 s, yazarından imzalı, 22 x 14.5 cm, şömizli bez cildinde. Caleb Frank Gates’in (1857-1946) büyük bir bölümü Robert College ile ilgili anıları. C. F. Gates 1881-1932 yıllari arasında yaşadığı Türkiye hakkındaki izlenimlerini ve dönemin politik gelişmelerini bir yabancı gözüyle bu kitapta bir araya getirmiştir. Önceleri Harput'ta Fırat Amerikan Kolejinde, daha sonra da İstanbul'da Robert Kolej'de öğretmenlik ve müdürlük yapan Gates kısmen eşinin gördüklerinin yardımıyla derlediği anılarinda Abdülhamid zamaninda Doğu Anadolu'yu, I. Dünya Savaşı sonrası işgal yıllarının İstanbul'unu, Cumhuriyet'in ilani ve Mustafa Kemal önderliğindeki yeni Türkiye'nin ekonomik-politik gelişmelerini öncelikle dile getirir. Kitap, yazarın Amerika'ya dönmesinden sonra ve yedi yıl gibi uzun bir sürede yazıldığı için Atatürk devrimlerinin ilk sonuçları hakkındaki yorumları da içermektedir.

E[dward]. D[orr]. G[riffin]. Prime, Forty Years in the Turkish Empire ; or Memoirs of Rev. William Goodell, D.D., Late Missionary of the A.B.C.F.M. at Constantinople, Robert Carter and Brothers, New York, 1876 (1. baskı). xii, 489, 12 s, arka kapak içinde 1 kitapçı etiketi, 21 x 13 cm, yayıncısının bez cildinde. İstanbul Misyonu kurucusu William Goodell’in (1792-1867), anıları damadı E. D. G. Prime tarafından hazırlanarak yayımlanmıştır.
İstanbul’da yaşayan Ermeni cemaati arasında çalışmak üzere gönderilen ve İstanbul Misyonu’nu kuran Goodell, Rum ve Ermeni Cemaatleri arasında açılan okullara olan katkıları, İncil ve dini eserleri Ermeni alfabesiyle yazılmış Türkçe’ye çevirmesi, günlük dinî vaazler vermesi, Board’un geliştirdiği politikaların bölgeye yayılmasında üstlenmiş olduğu rolü ve “Amerikan kimliği”ni kendi yaşam tarzı ile çevresine tanıtması gibi birçok sebepten dolayı misyonerlik tarihinde önemli bir yere sahip bununmaktadır.

[Robert Kolejin kurucusu Cyrus Hamlin’in damadının yarım yüzyıllık hatıraları] George Washburn, Fifty Years in Constantinople and Recollections of Robert College, Houghton Mifflin, Boston and New York, 1909. xxx, [1], 317 s, metin dışında 11 levha, 22.5 x 15 cm, yayıncısının bez cildinde. 1865-1868 yılları arasında Robert Kolej’de öğretmenlik yapan George Washburn (1833-1915), okul müdürlüğü görevini kayınpederi Cyrus Hamlin’den 1877’de devralmış ve 1903’e kadar sürdürmüştür. Okulun ardında yatan felsefeyi ve misyon içeriden bir bakışla yansıtan kitap Türkiye’de bir buçuk yüzyıldan beri faaliyette olan köklü bir eğitim kurumunun ikinci müdürünün hatıraları olması açısından önemlidir. Washburn hatıralarında, önceleri sermayelerini eğitime harcamayan misyonerlerinin yeni bir Hıristiyan kolejinin halkın yükselmesine yapacağı katkıyı gördüğünü ve bu konuda ilk adımı da Mr. Robert’in attığını yazıyor. Ona göre Mr. Robert Tanrı nın Türkiye’deki bu ihtiyaca cevap vermek ve Dünyadaki diğer misyonerlik çalışmalarını bu tarafa yönlendirmek için seçtiği adamdı. Kitapta Türkiye’deki siyasi gelişmelere, Osmanlı-Rus Savaşına, Rusların Yeşilköy’e kadar gelmelerine, Bulgarlar ve Ermenilerle yaşanan meselelere de geniş yer ayrılmıştır. Ayrıca Bebek sırtlarında çekilmiş Robert Kolej panoraması ve yönetici kadroyu gösteren fotoğraflar net baskıları ile de dikkat çekmektedir.

[Robert Kolej’in kurucusu Cyrus Hamlin] Cyrus Hamlin, My Life and Times, The Pilgrim Press, Boston, 1924 (6. baskı). [2], 540 s, başlık s önünde pelür kağıdı ile korunmuş 1 levha (Cyrus Hamlin’in fotoğrafı), metin dışında 16 levhada fotoğraf ve çizimler, 18 x 12 cm, yayıncısının bez cildinde.

Edward Mills Dodd, the Beloved Physician, an Intimate Life of William Schauffler Dodd M.D. F.A.C.S. Privately printed, [The Scribner Press], 1931. vi, [4], 108 s, başlık s önünde pelür kağıdı ile korunmuş 1 levha, metin içinde 1 harita, ön kapak içinde sonradan eklenmiş 1 fotoğraf, yazarından ithaf imzalı, 23 x 15 cm, yayıncısının karton cildinde.
Özel olarak bastırılmış çok nadir bir kitaptır.

[Üsküdar Amerikan Kız Koleji’nin tarihçesi] Mary Mills Patrick, A Bosporus Adventure, Istanbul (Constantinople) Woman’s College 1871-1924, Stanford University Press, California, 1934. ix, 284 s, başlık s önünde 1 levha, metin dışında 8 levha, ön ve arka kapak içinde birer çift s harita (ikisi de aynı), indeks, 17.5 x 11 cm, yayıncısının şömizli bez cildinde.