Richard Chandler, TRAVELS IN ASIA MINOR: OR AN ACCOUNT OF A TOUR MADE AT THE EXPENSE OF THE SOCIETY OF DILETTANTI, Clarendon Press,
Oxford, MDCCCLXXV [1775]. xiv, xiii, [1], 283 s, 1 katlanır harita; Richard Chandler, Travels in Greece: Or an Account of a Tour Made at the Expense of the Society of
Dilettanti, Clarendon Press, Oxford, MDCCCLXXVI [1776]. xiv, [1], 304 s, 1 katlanır harita, 6 harita, 28 x 22 cm, sırtı deri, kapakları karton cildinde.
Anadolu arkeolojisinin erken ve en önemli kaynaklarından biri, bugün ünü dünyaya yayılmış birçok antik yerleşimin 1700’lerdeki durumunu gözler önüne seren istisnai bir
eser. İngiliz Richard Chandler (1738-1810) antik dönemin ünlü tarihçisidir. Bu kitap, Chandler’in Osmanlı topraklarında yapmış olduğu gezilere dayanarak kaleme aldığı
ünlü seyahatnamesidir. Society of Dilettanti (Dilettanti Cemiyeti) hesabına Küçük Asya ve Yunanistan’da yapmış olduğu seyahatleri, 1764, 1765 ve 1766 yıllarını kapsar.
Yanında mimar Nicholas Revett ve ressam William Pars bulunmaktadır. Bu geziler sırasında Chandler’in bir görevi de Oxford Üniversitesi için antik ve arkeolojik eserler
toplamaktır. Anadolu, Yunanistan ve Ege Adalarının tarihi topoğrafyası, antik yerleşimleri ve arkeolojik kalıntıları yanında o günkü sosyal yaşamı da yansıtan çok değerli
bilgiler içeren bu kitap, Choiseul-Gouffier gibi birçok ünlü gezgin ve araştırmacının eserine altyapı oluşturmuştur. Chandler, Osmanlı topraklarındaki birçok antik yerleşimi ilk
kez keşfeden kişi olarak Anadolu arkeolojisi için kült isimlerden biridir. Oldukça nadir bir kitap olan eser, bugün ünü dünyaya yayılmış birçok antik yerleşimin 1700’lerdeki
durumunu gözler önüne sermesi bakımından ayrı bir önem taşımaktadır. Chandler’in bu eseri, batılı gözüyle Türk kimliğinin farklı algılanması ve betimlenmesi bakımlarından
da önemlidir. Eserin bu basımı Nicholas Revett’in notlarını ve bazı anlatılarını içeren ilk bütünsel yayımıdır. Chandler’in Yunanistan seyahatnamesi Küçük Asya seyahatnamesi
ile kıyaslandığından biraz aceleye getirilmiş gibidir. Atina tasvirleri o güne kadar yapılan en detaylı tasvirlerdir. Chandler bu kitap ile Apollo Epikourios tapınağının keşfinin ilk
resmi duyurusu yapmış oluyordu. Carter’e göre her iki kitap da sadece beşyüzer adet basılmıştır. Blackmer 318 ve 319, Atabey 215