OSMANLICA ve TÜRKÇE KİTAPLAR İSTANBUL ve İZMİR ile ilgili KİTAPLAR ERMENİCE, RUMCA KİTAPLAR NADİR SÖZLÜKLER OSMANLI ve TÜRKİYE ile ilgili KİTAPLAR
Georgius Martinus Lane, SMYRNAEORUM RES GESTAE ET ANTIQUITATES. COMMENTATIO QUAM AD SUMMOS IN PHILOSOPHIA HONORES RITE IMPETRANDOS, TYPIS EXPRESSIT, GOTTINGAE MDCCCLI [1851]. 58 s, 20.5 x 12.5 cm, deri cildinde.
Antik dönemde İzmir tarihi ile ilgili olan bu nadir kitap müzayedelerimizde ilk defa görülmektedir. Kitabın yazarı George Martin Lane (1823-1897) Amerikalı bilgindi. Doktora derecesini müzayedemizde sunulan eser ile elde etmiştir.
Paylaş
1831 YILINDA DARPHANE-İ AMİRE EMİNİ KAZAZ ARTİN AMİRA BEZCİYAN’IN İSTANBUL PATRİĞİ BALATLI GARABED’E HEDİYE ETTİĞİ 1780 VENEDİK BASKISI ERMENİCE İNCİL 232 Sayfa
Paylaş
HAYASDANİ MEÇEN, E. F. Hofmaystır’dan Çeviren Yedan, İstanbul, H. Goşgaryan Matbaası, 1913, 301 sayfa + 2 Adet KATLANIR HARİTA. Karadeniz’e kadar Xenophon seyahatnamesi…
Paylaş
BADGERAZART INTARTSAG BADMUTYUN BALKANYAN BADERAZMİN Aram Andonyan, İstanbul, O. Arzuman Matbaası, 1913, 1038 + 2 sayfa, bol resimli. Balkan Harbi’nin Resimli Genel Tarihi… 5 CİLT BİR ARADA
Paylaş
ARTSERN PARARAN HAYEREN ANKĞİYEREN, A HANDY DICTIONARY ARMENIAN - ENGLISH, Elijiah Malkassian, İstanbul, Matteosian Matbaası, 1902, 506 sayfa.
Paylaş
ORATSUYTS YEV KUSAGUTYUN OTOTS 1851, Boğos Arabyan Abuçeğtsi Matbaası. Orijinal deri cildi içerisinde (cep takvimi şeklinde) Kilise Takvimi…
Paylaş
BADGERAZART YEV KARDISAVOR GRONI USUM, RESİMLİ VE HARİTALI DİN EĞİTİMİ, K. Khaçgonts, İstanbul, Madteosyan Basımevi, 1909, 192 sayfa. Ortaöğretim İçin Hazırlanmış Ermenice Kitap…
Paylaş
HİŞADAGARAN TSONVADZ AZKAYİN ANZUKAGAN PARERAR YERÇANGAHİŞADAG HARUTYUN AMİRA BEZCİYANİ, Hazırlayan; Bedros Garabedyan, İstanbul, 1933, 143 sayfa. Harutyun Amira Bezciyan hakkında Kumkapı Boğosyan - Varvaryan Okulu’nun kuruluşunun 100. Yılı vesilesiyle basılmış hatıra kitabı…
Paylaş
TASAKİRK HAYGAGAN YEGEĞETSAGAN TSAYNAKRUTYAN, Nigoğayos Taşçıyan, 54 sayfa. Baskı yeri ve tarihi bulunmayan kitap muhtemelen 1800 ortalarında basılmıştır.Ermeni Kilise dualarının nota ve söylenişlerinin yazılış şekillerini anlatır…
Paylaş
HAPELİNAGEN MADYAN SDEPANNOS ARKYEBİSGOBOS HOVAGİMYAN’İ, ARCHBİSHOPSDEPAN HOVAGİMYAN’IN 60 YIL SEBEBİYLE, Sofya Baskısı, 1931,175 sayfa. Sofya baskısı nadir bir Ermenice Kitap…
Paylaş
ASDVADZASHUNTCH MADEON HİN YEV NOR GDAGARANATS, İstanbul, K. Bağdatlıyan Matbaası, 1895, 986 + 4 + 280 + 3 sayfa. Eski ve Yeni Ahit Bir Arada Ermenice İncil… 2 CİLT BİR ARADA…
Paylaş
1910 SURP PIRGİÇ ERMENİ HASTANESİ YILLIĞI, İstanbul, 544 + 30 sayfa REKLAM.
Paylaş
Paylaş
YERGAMYA BANTKHDUTYUN İ HABEŞSDAN, Dimateos Sapriçyan, Kudüs, 1871, 158 sayfa + 2 gravür. Nadir bir Kudüs baskısı Habeşistan Tarihi…
Paylaş
KİTAB-I MUKADDES YANİ AHD-I ATİK ve AHD-I CEDİD An Asıl Muharrer Bulunduğu İbrani ve Kildani ve Yunani Lisanlarından Bit Terceme, İstanbul, Mesarifi Amerikan bible Şirketi tarafından Tesviye Olunarak, 1880, A. H. Boyacıyan Matbaasında tab olmuştur, 936 + 4 + 296 + 1 sayfa. Ermeni Harfli Türkçe…
Paylaş
AHD-I CEDİD YANİ İNCİL-İ ŞERİF, LİSANI ASLİ İ YUNANİDEN BİZ TERCEME, İstanbul, A. H. Boyacıyan Matbaası, 1901, 683 sayfa. Ermeni Harfli Türkçe…
Paylaş
HİKAYEYİ İKİ KAPU YOLDAŞLARI YAHUT HAKKU ADALETİN ZAHİRİ Hovsep H. Kurban, Asithane (İstanbul), Nişan Berberyan Matbaası, 1885, 271+1 s. Nadir bir Ermeni Harfli Türkçe Kitap…
Paylaş
KAĞDNİK PNUTYAN GAM SGZPUNK MARTGAYİN DZNNTAGANUTYAN, Armenag Hayguni, İstanbul, Civelegyan Matbaası, 1895, 93 sayfa + 10 taşbaskı resim. Nadir bir İstanbul Baskısı Ermenice Tıp Kitabı…
Paylaş
PNANGARN U HAY NGARİÇNER, Rafayel Şişmanyan, Erivan, 1958, 355 sayfa + resimler. Başlangıcından Sovyet Dönemine Kadar Ermeni Ressamlar…
Paylaş
INTARTSAG ORATSUYTS S. PRGİÇYAN HİVANTANOTSİ HAYOTS, İstanbul, H. Madteosyan Basımevi, 1905, 512 sayfa + reklamlar.
Paylaş
HAYOTS YEGEĞETSİN, Maghakia Ormanian, İstanbul, V. & H. der Nersesyan Basımevi, 1913, 269 + 3 sayfa. Ermeni Kilisesi Hakkında…
Paylaş
LUSARTSAG HAY VOSGEĞİNİG TBRUTYAN A. KIRK (1. Kitap), Hagop Aprahamyan, İstanbul, 1934, 181 + 1 sayfa.Ermenice Dil Bilgisi kitabı…
Paylaş
KANTSARAN PARTSRAKUYN TASNTATSK, Aram Andonyan, İstanbul O. Arzuman Basımevi, 1912, 503 sayfa. Ermenice okuma ve ders kitabı (ileri düzey)…
Paylaş
AZKAYİN KEREZMANADUN HAYOTS, Toplayan ve hazırlayan; Karnik Adil, D. Kasbaryan, Hrant H. Hkdşiyan, İstanbul, O. Arzuman Basımevi, 1922, 302 sayfa bol resimli + 1 adet katlanır plan. Şişli Ermeni Mezarlığı kitabı…
Paylaş
ZĞÇAL YEV HİSUSİ YERTAL, İstanbul, A. Hagop Boyacıyan Basımevi, 1884, 14 sayfa. Dini bir kitap; Acımak ve İsa’ya Yönelmek…
Paylaş
MİSAK MEDZARENTS (IR GEANKI), Toros M. Azadyan, İstanbul Setyan Basımevi, 1922, 80 sayfa. Misak Medzarents Hayatı (Birinci Cilt)
Paylaş
I EKLOGI - TIS A. TH. PANAYOTITOS TU IKUMENIKU PATRIARHU FOTIU TU B’ TU APO DERKON - 7 OKTOVRIU 1929 (Ekümenik Patrik Hazretleri,Yeşilköy’den İkinci Fotis’in Seçimi - 7 Ekim 1929) 1930, İstanbul, 190 s.
Paylaş
STAVRU N. ZERVOPULU - DİMOSIOGRAFU (Gazeteci Stavros N. Zervopulos’un) Enkıklopedıkon Imerologıon Ikonografımenon - Etos Tetarton 1937 (Resimli Ansiklopedik Ajanda - Dördüncü Yıl 1937) 1937, İstanbul, 227 s.
Paylaş
STAVRU N. ZERVOPULU - DIMOSIOGRAFU (Gazeteci Stavros N. Zervopulos’un) Enkiklopedikon İmerologion İkonografimenon - Etos Defteron 1935 (Resimli Ansiklopedik Ajanda - İkinci Yıl 1935) 1934, İstanbul, 197 S.
Paylaş
THEODOSIU B. YEORGIADU - MUSIKODASKALU TIS ALLOTE EN FANARIO PATRIARHIKIS MUS. SHOLIS KE IN PROTOPSALTU HALKIDONOS (Eskiden Fener’deki Patrikhane Müzik Okulu’nda Öğretmenve Şimdi Kadıköy Baş Mugannisi
Theodosios V. Yeorgiadu’nun) I Nea Musa (Yeni Müz) Sınoptıkı Istorıkı Ke Tehnıkı Musıkı Meletı (Kısa Tarihsel Ve Teknik Müzik İncelemesi) 1936, İstanbul, Markos Dimitriadis Matbaası (Galata, Havyaro Han, 69), 135 s.
Paylaş
ENGHIRIDION ISTORIAS TIS FILOSOFIAS IPO VASILIU ANDONIADU KATHIGITU TIS FILOSOFIAS KE THEOLOGIAS EN TI THEOLOGIKI SHOLI HALKIS (Heybeliada Teoloji Okulu’nda Felsefe ve Teoloji Öğretmeni Vasilis Andonyadis’in Felsefe Tarihi Kılavuzu) Tomos B’ - İ Mesi Filosofia (İkinci cilt - Ortaçağ Felsefesi) 1929, İstanbul, Fazilet Matbaası, 195 + 4 s.
Paylaş
ETHNIKA FILANTHROPIKA KATASTIMATA EN KONSTANTINUPOLI, IMEROLOGION TU ETUS 1906 - ETOS DEFTERON (İstanbul’daki Ulusal Hayırsever Kurumları 1906 Yılı Ajandası - İkinci Yıl), 1905, İstanbul, 440 + 20 s.
Paylaş
LOGİ EKFONİTHENTES KATA TİN KİDİAN TU AİDİMU KONSTANTİNU MAVROMMATİ YENOMENİN EN MERSİNİ KATA TİN 20 FEVRUARİU 1903 (20 Şubat 1903, Mersin doğumlu Konstantinos Mavrommatis’in Cenazesinde Yapılan Konuşmalar) Lefkoşa, Fonis Tis Kipru
(Kıbrıs’ın Sesi) Matbaası, 77 s. Kıbrıs Baskısı Nadir Bir Rumca Kitap...
Paylaş
KSENOFONTOS KIRU PEDIA - PROS HRISİN TON ELLINIKON SHOLION KE YIMNASION, (Kirus’un Eğitimi, Ksenofon - Rum Okullarının ve Ortaokulların Kullanımı İçin) 1913, İstanbul, Depasta-Sfira-Yerardu Kitapevleri, 342 s.
Paylaş
İKOYENİAKİ YATRİKİ ENKİKLOPEDİA YATRU YOANNU N. VEGLİDU (Doktor Yoannu N. Veglidu’nun Aile Sağlığı Ansiklopedisi), İstanbul, 1166 sayfa, bol resimli + 10 adet renkli taşbaskı gravür. Osmanlı dönemi İstanbul’da basılmış nadir bir Rumca Tıp Ansiklopedisi...
Paylaş
YENİ TALİBİ VE SEVDALI DESTANI Dersaadet, 1910, 8+119 s. Son derece nadir bir Karamanlıca (Rum Harfli Türkçe) kitap…
Paylaş
THEORİTİKON STİHİODES TİS MUSİKİS (Temel Müzik Kuramları) Kata Ton Kanonizmon Ton Trion Didaskalon
Tu Neu Sistimatos, Grigoriu Protopsaltu, Hurmuziu Hartofilakos Ke Hrisantho Prusis. Yeni sistemi oluşturan üç öğretmen,
Grigorios Protopsaltis, Hurmuzis Hartofilaks ve Hrisanthos Prusis’in düzenlemesine göre.) Periehon - Tin Analisin ton
Musikon Kanonon, tin yennisin ton Tonon, tin efarmogin ton Klimakon, tas dieresis ton İhon, tin anaplirosin tis Klimakos tu
B’ İhu, to Poson ke Pion, ta paradigmata tis Melopias, tis Metrofonias, ke ta simadofona tu paleu sistimatos, ktl. (İçindekiler
- Kanonların Analizi, Tonların ortaya çıkışı, Kademelerin uygulanması, Seslerin ayrımı, İkinci Kademeye geçiş, Beste ve
Metrofoni örnekleri, ve eski sistemin önemli sesleri vb.) En Konstantinupoli, Tipis S. P’natiadu, 1859. (İstanbul, S. P’natiadu
Matbaası, 1859), 214 s.
Paylaş
TAMION ANTHOLOGIAS (Seçki Sandığı) Periehon - Apasan Tin Ekklisiastikin
Eniavsion Akoluthian (İçerik - Bütün Yıllık Kilise Ayinleri) Esperinu Orthru Liturgias
Megalis Tessarakostis Ke Tis Lambroforu Anastaseos (Büyük Sarakosti ve Diriliş
Gününün Akşam ve Sabah Ayinleri) Meta Tinon Kalofonikon İrmon En To Teli (Güzel
Sesli Baş Mugannilerin İcrası İle) Ekdothen To Tetarton (Dördüncü Baskı) Engrisi Ke
Adia Tis Tu Hristu Megalis Ekklisias Para Theodoru Fokaeos (Büyük İsa Kilisesi’nden
Theodoros Fokaeos’un Onayı ve İzni İle) Nin De Metatipute To Ekton Aparallaktos
Meta Tinon Prosthikon İpo Mina Domeniku (Bu Baskı Minas Domenikos’un Katkıları
Sonrası Basılmıştır)Dapani Yeorgiu Seytanidu (Masraflar - Yeorgios Seytanidis) Tomos
Defteros (İkinci Cilt) En Konstantinupoli, Vivliopolion Yeorgiu Seytanidu (İstanbul,
Yeorgios Seytanidis Kitabevi) Eksothen Tis Pilis Tu Zundan Kapusu Arith. 291. (Zindan
Kapısı Dışı No. 291) 1870, 625 + 5 s
Paylaş
AGATHOERGOS SILLOGOS ELLINIDON (Hayırsever Rum Hanımlar Derneği) Vıvlıothıkı Ofelımon Gnoseon (Yararlı Bilgiler Kütüphanesi) 1920, İstanbul, Patrikhane Matbaası, 32 S.
Paylaş
EPITOMOS EKKLISIASTIKI ISTORIA (Özetlenmiş Kilise Tarihi) Apo Tou Kırıu Imon Iısu Hrıstu Mehrı Ton Kath’ımas Hronon (İsa Peygamber’den Günümüze Kadar) Pros Hrısın Ton Orthodokson Ellınıkon Ekpedeftırıon (Ortodoks Rum Eğitimcilerin Kullanımı İçin)
Ipo Tu Mıtropolıtu Dıdımotıhu Fılaretu Vafıadu (Didimotiho Metropoliti Filaretos Vafiados Tarafından) 1902, İstanbul, Patrikhane Mat., 248 S.
Paylaş
ANGELU L. VULURI D. TH. KATHIGITU (Prof. Angelos L. Vuluris’in) Thrıskeftıka Mathımata (Din Dersleri) Proorısmena Dıa Mathıtas Ke Mathıtrıas Ton Sholıon Protıs Pedefseos (İlköğretim Kız Ve Erkek Öğrenciler İçin Hazırlanmıştır) Tevhos E’, Eklısıastıkı Istorıa Dıa Tın Ektın Taksın (Beşinci Fasikül, Altıncı Sınıf İçin Kilise Tarihi) 1939, İstanbul, B. Filoti “Artistik” Matbaası (Galata Küçük Balıklı Han, No. 8), 109 S.
Paylaş
LOGI EKFONITHENTES KATA TIN KIDIAN TU AIDIMU KONSTANTINU MAVROMMATI YENOMENIN EN MERSINI KATA TIN 20 FEVRUARIU 1903 (20 Şubat 1903, Mersin doğumlu Konstantinos Mavrommatis’in Cenazesinde Yapılan Konuşmalar) Lefkoşa, Fonis Tis Kipru (Kıbrıs’ın Sesi) Matbaası, 1937, 30 s.
Paylaş
IEROS POLIKARPOS (Kutsal Polikarpos) 7/Dıeon Ikonografımenon Thrıskeftıkon Perıodıkon (Haftalık Resimli Dini Dergi) Fıllon Panıyırıkon, Zmırnı 29 Martıu 1920 (Bayram Sayısı, İzmir 29 Mart 1920), 47 S.
Paylaş
TA KATA TO MNIMOSINON TON ARIPREPON IERARHON KESARIAS YOANNU KE PELAGONIAS YOAKIM TO TELESTHEN EN TO EN AMISO IERO NAO TIS AYIAS TRIADOS - LOGOS NIKOLAU SUMELIDU (Değerli Başpapazlar Kayseri’den Yoannis Ve Pelagonia’dan Yoakim’in Hatırası İçin Samsun Ayia Triada Kilisesi’nde Düzenlenen Törende Nikolaos Sumelidis’in Yaptığı Konuşma) Ekdotıs - Panayotıs S. Mınıadıs (Basan Panayotis S. Miniadis) 1920, İstanbul, Patrikhane Matbaası, 48 S.
Paylaş
EKTHESIS PROS TIN AFTU THIOTATIN PANAYOTITA KE TIN AYIAN KE IERAN SINODON (Patrik Hazretlerine Ve Yüksek Dini Kurul’a Sunmak Üzere Rapor) Perı Tu Polonıan Ekklısıastıkın ApostolınTaksıdıu Aftu - 10-31 Dekemvrıu 1930 (Polonyalı Kilise Grubu’nun Ziyareti
Hakkında - 10-31 Aralık 1930), 22 S.
Paylaş
EKDOSIS TU SILLOGU TON ORTHODOKSON ELLINON THEOLOGON - ARITH. 7 (Rum Ortodoks Teologlar Derneği Baskısı - Sayı 7) Arhım. Yermanu Athanasıadu,Arhıgrammateas Tıs Ieras Sınodu (Başpapaz Germanos Athanasiadis, Yüksek Dini Kurul Baş Sekreteri) To Grafıon Tıs Ieras Sınodu -
Sıstasıs Ke Lıturgıa Aftu (Yüksek Dini Kurul Ofisi - Oluşumu Ve İşleyişi) 1922, İstanbul, Patrikhane Matbaası, 21 S.
Paylaş
LEFKOMA TELIOFITON LIKIU 1931 (1931 Lise Mezunları Albümü) Kosntantinupolis 1931 (İstanbul 1931) Tipis: Fazilet (Yayınlayan: Fazilet Matbaası) 64 s.
Paylaş
IRMOLOGION TON KATAVASION (İlahilerin Giriş Kısmı) Petru Tu Peloponnısıu (Petros Peloponnisos’un) Meta Ton Kanonon Tu Olu Enıaftu Ke Tu Sındomu (Bütün Yılın Kanonları) 1876, İstanbul, Anatolikos Asteros Mat., 535 S.
Paylaş
ZAPPİU ANOTATU ELLİNİKU EKPEDEFTİRİU TU THİLEOS FİLU EN KONSTANTİNUPOLİ (İstanbul’daki Yüksek Eğitim Kurumu Zapyon’un Tüzüğü, Kızlar İçin) 1879, İstanbul, S. İ. Vutira Matbaası, 54 s.
Paylaş
PARARTIMA İS TIN PRAGMATIAN TA KATA TAS ARHIEPISKOPAS AHRIDON KE PEKIU (Ohri ve Pekios Başpiskoposluklarının İncelemesine Ek) Apanton İs Ton Arthrografon En TiVizantidi Simiumenon E. (Makale Yazarı
Vizantidi’ye Cevaplar) En Konstantinupoli - Tipis Tis Makedonias 1869 (İstanbul -Makedonya Matbaası, 1869), 24 s
Paylaş