73.ANILAR ve İMZALAR IV - KİTAP MÜZAYEDESİ

ANTWERP TO GALLIPOLI: A YEAR OF WAR ON MANY FRONTS – AND BEHIND THEM, Arthur Ruhl, New York, Charles Scribner’s Sons, 1916. 304 s, resimli. Birçok cephede Çanakkale Savaşlarının bir yılı…

KARAMANLICA İNCİL: KİTABI MUKADDES AHDİ ATİK İLE AHDİ CEDİD, İstanbul, 1902. 1570 s.

LA TURQUIE; SES RESSOURCES, SON ORGANISATION MUNICIPALE, SON COMMERCE, SUIVI DE CONSIDERATIONS SUR L’ETAT DU COMMERCE ANGLAIS DANS LE LEVANT, D. Urquhart, traduit de l’anglais par Xavier Raymond, Paris, Arthus Bertrand, 1856. 2 cilt birlikte: 240+256 s, haritası yoktur, yorgun cildinde, haliyle. Türk hamamlarını Britanya’ya tanıtan ve Türkiye üzerine yazdığı eserlerle bilinen İngiliz gazeteci David Urquhart’ın yazdığı ve Türkiye ile ilgili olarak en fazla bilinen çalışmasıdır. (Sırtı yorgun karton cildinde)

APPENDICE A L’HISTOIRE DES JUIFS D’ANATOLIE, Abraham Galante, İstanbul, Kağıt ve Basım İşleri A.Ş., 1949. 64 s.

APPENDICE A L’OUVRAGE DOCUMENTS OFFICIELS TURCS CONCERNANT LES JUIFS DE TURQUIE, Abraham Galante, İstanbul, Imprimerie Hüsnütabiat, 1941. 48 s.

OTTOMAN IMPERIAL POLICY AND THE ECONOMY OF THE BLACK SEA REGION IN THE SIXTEENTH CENTURY, Carl M. Kortepeter, 1966. Ayrıbasım, Journal of the American Oriental Studies, Volume 86, Number 2, April-June 1966. 86 – 113. Sayfalar.

LIFE OF ABDULHAMID, Edwin Pears, London, Constable & Company Ltd, 1917.365 s, kimi sayfalarda notlar mevcuttur. 1873’de konsolosluk mahkemelerinde pratik yapmak için İstanbul’a yerleşen Sir Edwin Pears (1835-1919) 1915’e kadar 42 yıl süre ile burada yaşadı. Daily News muhabirliği yaptığı dönemde Bulgaristan’da yaşanan Müslüman mezelimi ile ilgili gönderdiği mektuplar İngiltere halkında geniş bir yankı uyandırdı ve konu ile ilgili çeşitli gösteriler
yapıldı. İmparatorluğun en çalkantılı 40 yılın canlı tanığı olan yazar bu eserinde, 33 yıl tahta kalabilmiş olan II. Abdülhamid’in hayat hikâyesi çerçevesinde Osmanlı Devleti’nin son yıllarını ayrıntılı olarak ele almaktadır.

LES GRANDES FIGURES DU JUDAISME: LE PROFESSEUR ABRAHAM GALANTE. SAVIE ET SES OEUVRES, İstanbul, A. Apostoloğlu, 1946-1947.

ESSAI SUR L’HISTOIRE DES ISRAELITES DE L’EMPIRE OTTOMAN DEPUIS LES ORIGINES JUSQUA NOS JOURS, M. Franco, Paris, A. Duralacher, 1897. 296 s, karton kapaklı haliyle. Başlangıcında itibaren Osmanlı İmparatorluğu sınırları içindeki Yahudiler…

DARDANELLES SERBIE SALONIQUE. IMPRESSIONS ET SOUVENIRS DE GUERRE (AVRIL 1915 – FEVRIER 1916), Joseph Vassal, preface par General d’Amade, Paris, Librairie Plon, 1916. Vi+342 s, resimli haritalı. Birinci Dünya Savaşı yıllarında Çanakkale ve Balkanlar...

ABRAHAM DANON 1857 – 1925: SA VIE ET WSES OEUVRES, Paris: Imprimerie H. Elias, 1925. 24 s, 1 levha. Edişrne doğumlu doğubilimci Abraham Danon’un yaşamı ve yapıtları üzerine..

LECTURE EDIFIANTE DE MORALE JUIV, Traduction des Conferences faites n Judeo-Espagnol, David Fresco, Constantinople, Ekspres Matbaası, 1929. 206 s, haliyle.

MAKING THE MOST OF LIFE: PRACTICAL DISCUSSIONS WITH GROUPS OF YOUNG PEOPLE, Lee Vrooman (International College – Smyrna), Stamboul, Souhoulet Press, 1925.

OSMANLI İMPARATORLUĞUNDA KOLLAR, ULAK VE İAŞE MENZİLLERİ, Ankara, Gnkur. Basımevi, 1966.

LOGE DE CONSTANTINOPLE NO. 678 GUIDE 1931. İstanbul, Imprimerie J. Castro, [1931].

I BENE BERITH, Yakır Behar, prefazione di Luigi Luzzatti, Firenze, La Poligrafica, 1922. 27 s. bene Berith Cemiyeti üzerine…

LES ILES DES PRINCES: LE PALAIS ET L’EGLISE DES BLACHERENES LA GRANDE MURAILLE DE BYZANCE, Gustave Schlumberger, Paris, E. de Boccard, 1925. 400 s. İstanbul adaları üzerine yapılmış en önemli çalışmalardan biri..

TURCS ET JUIFS: ETUDE HISTORIQUE, POLITIQUE, Abraham Galante, Stamboul, Etablissements Haim, Rozio & Co., 1932.

DOCUMENTS OFFICIELS TURCS CONCERNANT LES JUIFS DE TURQUIE, RECUIL DE 114 LOIS, REGLEMENTS, FIRMANS, BERATS, ORDRES ET DECISIONS DE TRIBUNAUX, Abraham Galante, Stamboul, Etablissements Haim, Rozio & Co., 1931.

TERRE DE FER CIEL DE CUIVRE, Yachar Kemal, traduit du turc par Menevver Andac, Paris, Gallimard,1977. 441+5 s. “Yer Demir Gök Bakır”, Fransızca bir basımı…

MEMED LE FAUCON, Yachar Kemal, , traduit du turc par Menevver Andac, Paris, Gallimard, 1976. 524+4 s. “İnce Memed”in Fransızca bir basımı…

LES GUIDES BLUES: TURQUIE, direction de Francis Ambriere, Paris, Librairie Hachette, 1958.

REPORT OF THE YEAR 1908 ON THE TRADE OF THE PROVINCE OF ADANA. Presented to both Houses of Parliament by Command of His Majesty, June, 1909. London, Printed for His Majesty’s Stationary Office, 1909.

PATMOS AND THE SEVEN CHURCHES OF ASIA, TOGETHER WITH PLACES IN THE VICINITY, FROM THE EARLIEST RECORDS TO THE YEAR 1870, compiled principally from the MS. Journals of Rev. Josiah Brewer, by John W. Barber, ridgeport, Ct., Bradley and Peck, 1851. 364 s, resimli.

ANKARA: EINE DEUTUNG DES NEUEN WERDENS IN DER TÜRKEİ, Norbert von Bischoff, Wien – Liepzig, Adolf Holzhausens Nachfolger, 1935. 228 s. Avusturya büyükelçisinin gözüyle 1930 yıllarda Ankara…

IN THE SHADOW OF ISLAM, Demeter Vaka, Boston & New York, Houghton Mifflin Company, 1911. 316+[8] s. Büyükada doğumlu Yunan kökenli Amerikalı yazar Demetra Vaka, ülkemizde daha çok Haremli adlı kitabıyla tanınmaktadır. Bu kitap ise Vaka’nın Türkler ve İslamiye üzerine gözlemlerini aktardığı bir çalışmasıdır.

LE MALHEUREUX PETIT VOYAGE, Gabriel Soulages, illustrations en couleurs de Carlegle, Paris

LES SURPRISES DU KURDISTAN, François Balsan, Paris, Collection “Voyages et Aventures” J. Susse, [1945]. 2. basım, 314 s, haritalı, resimli, haliyle.

ACTES DU CONSISTOIRE SECRET DU 12 JUILLET 1867 ET LES LETTRES APOSTOLIQUES REVERSURUS ET COMMISSUM POUR Mgr. A. Hassoun, contre l’Eglise Orientale et les Armeniens Catholiques, Constantinople, Typographie Centrales, 1870. 455 s.

DILBER, ESCLAVE, ET L’EUNUQUE AMOUREUX, Sami Pacha Zade Sezai Bey, traduit du turc par: Dr. Bessim Omer Pacha, İstanbul, Societe Anonyme Turque d’Imprimerie et de Publication, 1933. “Sevgili kızım Nevin Zeki Hanıma taktim 12.2.934 Dr. Besim Ömer” ibaresiyle çevirmeninden imzalıdır. Samipaşazade Sezai’nin kaleme aldığı ve Kafkaslardan getirilen dilber adlı klenin hikayesinin anlatıldığı ünlü Sergüzeşt adlı eserinin Dr. Besim Ömer tarafından yapılan Fransızca çevirisidir. Bu nüsha, çevirmeni tarafından imzalı – ithaflıdır.

IL FUTURO DESTINO D’ISRAELE, Malta, 1831. 23 s, kurt yenikleri mevcuttur. Malta baskısı İtalyanca dini yayın…

HISTOIRE DE LA GUERRE D’ORIENT (1877), Amédée le Faure, Paris, Garnier Fréres, 1878.320 s, resimli, yorgun cildinde, haliyle… Osmanlı – Rus savaşı üzerine…

JOURNAL OF TURKISH STUDIES = TÜRKLÜK BİLGİSİ ARAŞTIRMALARI VOLUME 12: IMPERIAL SELF PORTRAIT. The Ottoman Empire as revealed in The Sultan Abdul Hamid, Carney E.S. Gavin, Harvard Univesity, 1988. 302 s., resimli.

AFFAIRE DU “LOTUS” = THE CASE OF THE S.S. “THE LOTUS”, Leyden, A.W. Sijthoff’s. 1927. 110 s. (haliyle).

DIE MODERNE TÜRKEİ IN GEISTIG - KULTURRELLER - WIRTSCHAFTLICHER SICHT, Joh[ann]. Aufhauser, München, M. Walischmiller’s Buchdruckerei Bingolfing, 1951. 16 s.

DISCORSO PRONUNZIATO IN OCCASIONE DELLA SOLENNE INAUGURAZIONE DELL’ANNO SCOLASTICO 1928-29 NEI REGI INSTITUTI MEDI ITALIANI DI CONSTANTINOPOLI, Guiseppe Pucciano, Constantinopoli, Soc. An. Di Cart. E Stamp. (Fr. HAİM), 1928. 16 s.

NEL IV CENTENARIO DI EMANUELE FILIBERTO DI SAVOIA. COMMEMORAZIONE PRONUNZIAA NELLA SOLENNE INAUURAZIONE DELL’ANNO SCOLASTICO 1928-29 DEI RR. ISTITUTI MEDI IN CONSTANTINOPOLI, R. Marcucci, Constantinopoli, Soc. An. Di Cart. E Stamp. (Fr. HAİM), 1928. 28 s.

TURKEY, REPORT FOR THE YEAR 1902 ON THE TRADE AND COMMERCE OF THE TREBIZOND VILAYET. Diplomatic and Consular Reports No: 2980 Annual Series, London, Harrison and Sons, 1903. 16 s.

FRANCE ALGERE ORIENT. SOUVENIRS, ETUDES, VOYAGES, M. Le M. DE Massol, Versailles, Beau Imprimeur, 1860. 403+[3] s.

QUINZE JOURS AU SINAI, Alex[ander] Dumar; A[drien]. Danzatz, Paris, Librairie de Charles Gosselin, MDCCCXLI [1841]. IV+400 s.

ISTORIA TU ELLINO - Servo - Vulgariku Polemu (Yunan - Sırp - Bulgar Savaşı Tarihi) İ Teliotera Ke Akrivestera Afigisis Ton Ellino- Vulgarikon Ke Servo-Vulgarikon Mahon (Yunan-Bulgar ve Sırp-Bulgar Savaşlarının En Mükemmel ve Kesin
Anlatımı) Epi Ti Vasi Olon Ton Episimon Anakinoseon Ke Ton Perigrafon Ton Spudeoteron Evropaikon Fillon (Bütün Resmi Açıklamalara ve En Önemli Avrupa Gazetelerinin Betimlemelerine Dayanmaktadır) İkones Ton Mahon Parastatikotate Ke Kallitehnike
(Savaşların Açıklamalı ve Sanatsal Resimleri) Ekdosis Artia (Artia Yayınları) Ekdote (Yayınlayanlar) Antonios Saravanos & Yeorgios Stefanu En Athines - Odos Evripidu Ke Praksitelus 50 (Atina - Evripidis ve Praksitelus Sokağı 50) 958 s.

CAUCHEMAR? ROMAN DES TEMPS HAMIDIENS, Djelal Noury [İleri], Pera, Editions du Jeune Turc, 1911. 3. basım. 252 s.

ANNUAIRE DE L’ASSOCIATION POUR L’ENCOURAGEMENT DES ETUDES GRECQUES EN FRANCE / reconnue etablissement d’utilite publie par decret du 7 juillet 1869). 15e Annee, 1881. EXTRAIT, Paris, Maisonneuve et Cie, 1881. LXXXVIII s.

GENGIS-KHAN, Harold Lamb, traduit par M. Faguer, Paris, Librairie Stock, 1929. 324 s.

NOUVELLE LOI SUR LE TIMBRE (AVEC ONDEX ANALYTIQUE. A. Tevfik, [İstanbul], Imprimerie Artun, 1938. 86 s.

LETTRES SUR LA TURQUIE, M.A. Ubicini, Paris, Guillaumin, 1851. VIII+374 s.

TÜRKİSCHE SKİTZZEN, Murad Efendi, Leipzig, Verlag von Dürr’schen Buchhandlung, 1878. VIII+232 s.

MEKTEB TALEBESİYLE SEYYAHÎNİN TEMİN-İ İSTİFADELERİNE HÂDİM FRANSIZCA - TÜRKÇE MECMUA-İ MÜKALEME. MANUEL DE CONVERSATION EN FRANÇAIS ET EN TURC A L’USAGE DES ECOLES ET DES VOYAGEURS, James Connor, mütercimi: Ragıb Rıfkı [Özgürel], İstanbul, İkbal Matbaası, 1327 [1911]. 387+7 s.

LA TURQUIE EN 1864, M.B.C. Collas, Paris, E. Dentu, 1864, 480 s. Collas tarafından hazırlanan çalışma 1864 yılı Osmanlı İmparatorluğunun sosyal, siyasi, ticari alanlarında kapsamlı bir şekilde incelemektedir. Oldukça detaylı olan çalışmada bol bol istatistiklere de yer verilmiştir...

SOVIET RUSSIA: A DESCRIPTION OF THE VARIOUS POLITICAL UNITS EXISTING ON RUSSIAN TERRITORY TO WHICH IS APPENDED THE CONSTITITION OF UNION OF SOCIALIST SOVIET REPUBLICS OF JULY 6, 1923. COMPILED FROM MATERIAL SUPPLIED BY THE BRITISH COMMERCIAL MISSION IN MOSCOW, London, His Majesty’s Stationary Office, 1924. 22 s, 1 katlanır Rusya haritası.