DILBER, ESCLAVE, ET L’EUNUQUE AMOUREUX, Sami Pacha Zade Sezai Bey, traduit du turc par: Dr. Bessim Omer Pacha, İstanbul, Societe Anonyme Turque d’Imprimerie et de Publication, 1933. “Sevgili kızım Nevin Zeki Hanıma taktim 12.2.934 Dr. Besim Ömer” ibaresiyle çevirmeninden imzalıdır. Samipaşazade Sezai’nin kaleme aldığı ve Kafkaslardan getirilen dilber adlı klenin hikayesinin anlatıldığı ünlü Sergüzeşt adlı eserinin Dr. Besim Ömer tarafından yapılan Fransızca çevirisidir. Bu nüsha, çevirmeni tarafından imzalı – ithaflıdır.
Paylaş