YAHUDİ TARİHİ- LA KETUBA DE LALEY Şarkı sözleri, İzmir Meşrutiyet Basım Evi Y. Sinay,Katlanır 3 sayfa. Judeo İspanyol dilindeki şarkı Leon Kalai’ın oğlu Yehuda tarafından yazılmış. Şarkının ismi Kettubah de La Ley‘in ise Kanunla (Tora’yla) Yapılan Evlilik Sözleşmesi anlamın da gelmekte. Sefarad geleneklerinde Şavuot bayramının ilk gününde Tora ile İsrailoğulları nişanlandırılır ve bu evliliğe ilişkin olarak yapılan evlilik sözleşmesi sinagoglarda okunur. Ley keli mesi kanun anlamına geldiği gibi aynı zamanda Tora anlamına gelmektedir. Kettubah ise günümüzde hala Sefarad evlilikler inde imzalanan evlilik sözleşmesinin adıdır.