A DESCRIPTION OF THE PERSIAN MONARCHY NOW BEINGE: THE ORIENTAL INDYES. A RELATION OF SOME YEARES TRAVAILE BEGVNNE ANNO
1626. INTO AFRICA AND THE GREATER ASIA, ESPECIALLY THE TERRITORIES OF TRHE PERSIAN MONARCHIE: AND SOME PARTS OF THE ORIENTAL INDIES,
AND ILES ADIACENT. OF THEIR RELIGION, LANGUAGE, HABIT, DISCENT, CEREMONIES, AND OTHER MATTERS CONCEENING THEM. TOGETHER WITH THE
PROCEEDINGS AND DEATH OF THREE LATE AMBASSADOURS: SIR D.C. SIR R.S. AND THE PERSIAN NOGDI-BEG: AS ALSO THE TWO GEART MONARCHS, KING
OF PERSIA, AND THE GREAT MOGOL, T[homas]. Herbert, London, William Stansby & Iacob Bloome, 1634. [8]+ 225+[6] s; 13 sayfa olması gereken dizin kısmı eksiktir;
N harfinden sonrası yoktur; resimli.
İngiliz tarihçi ve devlet adamı Thomas Herbert (1602 - 1682) 1626 yılında Sir Dodmore Cotton başkanlığında bir heyetle diplomatik görevle İran’a gönderildi fakat bu heyet,
Cotton’un ölümü dolayısıyla görevini yerine getiremedi. Herbert ve gruptaki diğerleri de İran, Ortadoğu ve Afrika seyahatlenine çıktı ve 1630 yılında İngiltere’ye döndü.
Seyahat izlenimleri biraraya getirdiği bu çalışmayı 1634 yılında A Description of Persian Monarchy başlığıyla yayınladı. Ardından, bu izlenimleri genişleterek 1638 yılından
yeni bir başlık altında, Some Years Travels into Divers Parts of Asia and Africa başlığıyla yayınladı ve bu eser büyük bir ilgi görerek Hollandaca ve Fransızcaya çevrildi. İran’da
bulunduğu sıralarda, Persepolis’in kuzey bölgelerindeki şehir mezarlarında gördüğü çiviyazıları dikkatini çekti. Bu kama şekilli yazıları doğru bir şekilde, tanımladı ki, bu yazılar
ancak 19. yüzyılda deşifre edilip çözümlenebilmiştir. Herbert’in çalışması, kendi İran seyahatinde edindiği izlenimlerden yola çıkarak yazılmıştır, fakat kitap tekrar baskılar
yapmaya başladıkça, metin içine, gördüklerinin dışında, sağdan soldan duyduğu, aslı astarı olmayan şeyler de eklemeye başladı. Dolayısıyla, müzayedeye sunduğumuz bu basım,
bu tür eklemeler içermediğinden daha da önemli hale gelmektedir.