Mary A[ugusta]. Poynter [Dickinson], WHEN TURKEY WAS TURKEY - IN AND
AROUND CONSTANTINOPLE, London, George Routledge and Sons, 1921. [4], 197, [2] s,
1 levha, 22 x 14 cm, bez cildinde.
Kitabın takdim yazısı Sir Edwin Pears tarafından kaleme alınmıştır. Mary Augusta Poynter
(?-1930) hakkında bilgimiz azdır. Uzun yıllardan beri müzayedelerimizde ilk defa görülen
bu nadir kitapta Boğaziçi’nde bir bahçe, Eski Truva’da bir gün, Karadeniz ve Kafkaslar,
bir seyahatin izlenimleri, Nikea’ya hac yolculuğu, İstanbul’un sokak köpekleri, İstanbul
günlüğünden sayfalar: 1908 Devrimi, 1909 Karşı Devrimi ve Abdülhamid’in tahttan
indirilmesi, Yıldız’a bir ziyaret, İtalya ile 1911’de başlayan itilâf, 1912 Balkan Savaşı, 1913
Balkan Savaşı, Anadolu’ya yolculuk (Eskişehir, Ankara ve Konya) ve Büyükada gibi bölüm
başlıklarının yer aldığı kitabın önsözünü yazan Edwin Pears, Poynter için övgü dolu sözler
sarfediyor. Pears’a göre çok okumuş, ve çok gezmiş bir yazar olan Poynter’in kitabı rahat
okunuyor ve merak uyandırıyor.