HISTOIRE DE LA TURQUIE, A[lphonse] de Lamartine, Paris, Pagnerre & Hachette, 1855. 8 cilt.
Lamartine (1790-1869) Fransız yazar, şair ve politikacıdır. Graziella, Göl, Şairane Düşünceler gibi kitapları romantik
edebiyatın en ünlü yapıtları arasına girmiştir. 1830’da Fransa tahtına Louis-Philippe’in geçmesinden sonra politikaya atılmak
için diplomatik görevlerinden istifa etmiş, seçimleri kaybedince karısı ve kızı ile doğu seyahatine çıkmıştır. Seyahatleri,
tamamı Osmanlı Devleti sınırları içinde bulunan Lübnan, Filistin, Suriye ve İstanbul’u kapsıyordu. 1833’te milletvekili
seçildiği haberinin gelmesi üzerine seyahatini sonlandırarak Anadolu ve Almanya üzerinden dönüş yoluna girdi. İstanbul’u
ziyareti sırasında padişah Abdülmecit tarafından iyi karşılandı, kendisine refakat etmek üzere Namık Paşa ve Halil Rıfat Paşa
görevlendirildi. Lamartine çağının modasına uyarak Doğu yolculuğunu, kişisel arayışlarını yönlendirebilecek, kişisel yenileme
özlemini gerçekleştirecek, şiiri için esin kaynağı olacak bir gezi olarak nitelemiştir. Voyage en Orient, Akdeniz kıyılarında
doğanın yüceliğine, İstanbul’un güzelliğine ve Türk insanının Lamartine göre en belirgin iki erdemine, hoşgörülü dindarlığı
ile tevekkülüne ilişkin övgülerle doludur. Kitabın bu özelliğine bakarak bir çok Batılı eleştirici Voyage en Orient’i Avrupa’da
bir Doğu Rönesansını’nın varlığını kanıtlayan belge ve Doğu efsanesinin elkitabı olarak görmüştür. Türkleri öven yazıları
Lamartine’in Türk dostu olarak tanınmasına yol açmıştır. Lamartine, Osmanlı yönetimine minnetinin bir ifadesi olarak 8 ciltlik
Histoire de la Turquie (Paris, 1854-1855) adlı bu eserini yazdı.